Doğan Kitap İmkansızın Şarkısı - Haruki Murakami

20. ve 21. yüzyılın en önemli Japon yazarı olan Haruki Murakami’nin evrenine dâhil olmak ister misiniz? Yazdığı eserler ve üslubu ile okurların dikkatini çekmeyi başaran Haruki Murakami, İmkânsızın Şarkısı adlı eseriyle yeni bir dünyanın kapılarını aralıyor. Her sayfasında yeni bir şarkı önerisiyle gelen Murakami, sizleri bir aşk üçgeninin ortasına ışınlıyor. Gelin, İmkânsızın Şarkısı adlı esere kısaca bir göz atalım.

"İmkansızın Şarkısı" adlı kitabı neden okumalısınız?

Haruki Murakami’ye ait olan İmkânsızın Şarkısı kitabında, üniversite öğrencisi Toru Watanabe adlı gencin başından geçenler anlatılıyor. Ancak olaylar 37 yaşındaki Toru’nun Hamburg seyahati için bindiği uçakta dinlediği Beatles’ın Norwegian Wood adlı şarkısıyla başlıyor. Bu şarkıyla Toru, anılarında düşsel bir gezintiye çıkarak geçmişe, 1960’lı yıllara dönüyor. Üniversite yıllarından en yakın arkadaşı Kizuki’nin intihar haberini alan Toru’nun yaşamı tamamen değişiyor. Ruhsal bir çöküşün ardından Toru, Kizuki’nin sevgilisi Naoko ile yakınlaşmaya başlıyor. Bu sırada Naoko, bir yanda Kizuki ile yaşadığı aşkı unutamıyor bir yandan ise Toru’nun ilgisine kayıtsız kalamıyor. Fakat bu süreçte Toru, üniversiteden Midori adlı genç kız ile tanışıyor. Toru aniden kendini ruhsal bunalımda olan Naoko ve yaşam dolu Midori arasında buluyor. Aniden kendisini bir aşk üçgeni içinde bulan Toru, kimi seçecek? Bu sorunun cevabını öğrenmek için Haruki Murakami’nin İmkânsızın Şarkısı adlı eserini okumalısınız. Her sayfada yeni bir müzikle okurun karşısına çıkan Haruki Murakami, eser içerisinde sıklıkla cinsellik konusuna değiniyor. Bu nedenle eser daha çok yetişkin okurlara hitap ediyor. Ağdasız ve akıcı bir dil kullanımı sayesinde eseri bir solukta okuyacaksınız!

Bunları biliyor muydunuz?

Haruki Murakami’nin dünyaca tanınan bir yazar olmasında İmkânsızın Şarkısı adlı romanın büyük bir payı olduğunu biliyor muydunuz? Orijinal adı “Norvei no Mori” olan ve Türkçeye İmkânsızın Şarkısı olarak çevrilen eser, ilk kez 1987 yılında yayımlanır. Okur tarafından büyük ilgi gören eser, tam 16 dile çevrilir ve Murakami’nin tüm dünyada tanınan bir yazar olmasını sağlar. Toplam 352 sayfadan oluşan ve Türkçe çevirisi Nihan Önal’a ait olan eser, 2004 yılında Doğan Kitap etiketiyle raflarda yerini alır. İmkânsızın Şarkısı, 2010 yılında beyaz perdeye uyarlanır. Yönetmenliğini Anh Hung Tran’ın üstlendiği uyarlama film, Norwegian Wood (IMDb: 6.3) adıyla seyirciyle buluşur. Uyarlama film başta İstanbul Film Festivali olmak üzere pek çok festivalde ödül kazanır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

İmkânsızın Şarkısı adlı romanı beğendiyseniz ve Haruki Murakami’nin renkli dünyasına dâhil olmak istiyorsanız Sahilde Kafka, Sputnik Sevgilim, Sadece Müzik, Kadınsız Erkekler, Dans Dans Dans, Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu, Rüzgarın Şarkısını Dinle, Kumandanı Öldürmek, Zemberekkuşu'nun Güncesi ve Yaban Koyununun İzinde adlı eserine bir göz atabilirsiniz.