Sözlükler, Atlaslar ve İmla Kılavuzları

En Çok Tercih Edilen Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri idefix'te!

Başvuru-Kaynak Sözlükler'den Tarih Atlasları'na, İsim Sözlükleri'nden Yabancı Dil Sözlükleri'ne kadar farklı kategorilerde binlerce kitaba yer veren idefix, sözlük dünyasının çok tercih edilen kaynaklarını meraklılarıyla buluşturuyor. Onlarca kitap kategorisinin arasında Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri de bulunuyor. 

Siz de aradığınız atasözleri ve deyimler sözlüklerini kapsamlı bir şekilde inceleyebilir; yazar, yayınevi, boyut, hamur kalitesi ve ilk baskı yılı gibi filtreleme seçeneklerinden faydalanarak aramalarınızı özelleştirebilirsiniz.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüklerinin İçeriği ve Çeşitleri

Bir toplumda uzun yıllar boyunca kullanılan kalıplaşmış sözcük öbekleri zaman içerisinde deyimlere ve atasözlerine dönüşür. Günlük hayatın bir parçası haline gelen atasözü ve deyimler, toplumsal tecrübelerin bir ürünü olarak ortaya çıkar. Kısa bir cümleyle büyük bir anlam ifade etmeye yarayan bu sözcük öbekleri derlenerek kitap haline getirilir ve her birinin açıklaması kapsamlı bir şekilde yapılır. Atasözleri ve deyimler sözlüklerinin öne çıkan bazı çeşitleri şunlardır:

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Türkçe Sözlükler

Türkçede ya da farklı bir dilde kelimelerin birden çok anlamı olabilir. Farklı yazılışa sahip ancak aynı veya yakın anlamlara gelen kelimeleri bilmek, günlük konuşma dilinin gelişmesine katkı sağlayabilir. Yazılışı aynı, anlamları farklı olan kelimeleri öğrendiğinizdeyse okuduğunuz cümlelerin anlamını çok daha kolay şekilde kavrayabilirsiniz.

Türkçe Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri

Türkçede bulunan deyimlerin ve atasözlerinin sayısı binin üzerindedir. Günlük konuşma dilinin yanı sıra Türk edebiyatında da yaygın şekilde kullanılan deyimler ve atasözleri, çok farklı konularda derin anlamlara sahip olabilir. Deyimleri ve atasözlerini açıklamalı olarak ele alan kitaplara ek olarak, belli konular özelinde hazırlanmış kitaplarla karşılaşmak da mümkündür. Örneğin sevgi, hoşgörü, iyi ahlak ve aile ilişkileri gibi genel konu başlıklarından oluşan bu sözlükler, tıpkı diğerleri gibi alfabetik sırayla hazırlandığı için aradığınız atasözlerinin ya da deyimlerin açıklamalarına kolayca ulaşabilirsiniz.

Lehçe ve Şive Sözlükleri

Türkçede onlarca lehçe ve şive bulunur. Türkiye'nin farklı bölgelerine ait lehçelerdeki ve şivelerdeki atasözlerini ve deyimleri öğrenerek farklı kültürler hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz. Laz, Pomak veya Çerkez lehçelerindeki deyimleri ve atasözlerini inceleyerek lehçelerin arasındaki farklara dair fikir edinebilirsiniz. Ayrıca Anadolu'da konuşulmaya devam eden, bugün hala yaşayan diller hakkında araştırmalar yapıyorsanız bu sözlükleri birer kaynak olarak değerlendirebilirsiniz.

Türk Devletlerinin Ortak Kullandığı Atasözlerini ve Deyimleri Kapsayan Sözlükler

Orta Asya'dan Anadolu'ya, Balkanlar'dan Ortadoğu'ya kadar uzanan coğrafyada çeşitli Türk halkları yaşar. Bu halkların arasında dil yönünden yakınlık görülebildiği gibi derin farklara da rastlanabilir. Yüzyıllar boyunca yaşadıkları coğrafyada farklı devletlerin yönetimine giren Türk halklarının etkileşimde bulunduğu kültürler nedeniyle dil özellikleri de zaman içinde değişime uğramıştır. Dil bilimcilerin ve edebiyatçıların çalışmaları sonucu Türkçe, Kazakça, Özbekçe, Kırgızca ve Tacikçe gibi dillerin arasında ortak atasözleri ve deyimler olduğu saptanır. Bu sözlükler sayesinde farklı coğrafyalarda konuşulan Türk dillerinin arasındaki farkları öğrenebilirsiniz.

Küçük Yaş Gruplarına Özel Sözlükler

Sözlükler, yetişkinler ve çocuklar için farklı içeriklerle hazırlanır. Örneğin okula yeni başlayan çocukların atasözlerini ve deyimleri kalıcı olarak öğrenmesini sağlamak için görsellerle desteklenen kitaplar tercih edilebilir. Bu gibi kitapların çocukların dili öğrenme sürecine olumlu katkıları olabilir. 

Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri Araştıranlara Öneriler

Atasözlerinin ve deyimlerin anlamlarını detaylı bir şekilde öğrenmek isteyenler için hazırlanmış sözlükleri seçerken şu önerileri göz önünde bulundurabilirsiniz:

• Çocuklarınız için atasözleri ve deyimler sözlüğü seçimi yaparken öncelikle MEB onaylı kitaplara yönelebilirsiniz. Seçtiğiniz kitabın içeriği ve sayfa sayısı, hangi yaş grubuna hitap ettiğine göre değişebilir. Örneğin ilköğretim için büyük puntolu, resimli, az sayıda atasözü ve deyimden oluşan kitapları, lise öğrencileri ve yetişkinler içinse küçük puntolu, içeriğinde yüzlerce atasözü ve deyimin bulunduğu kaynaklar tercih edilebilir. 
• Eğer belli bir konuya yoğunlaşmak isterseniz aramalarınızı bu yönde daraltabilirsiniz. Örneğin yalnızca iyi ahlak üzerine söylenmiş atasözlerinden oluşan ya da belli bir lehçeye ait atasözlerini ve deyimleri içeren sözlükler bulabilirsiniz.
• Özellikle farklı lehçelerde ya da dillerde kullanılan atasözlerini ve deyimleri öğrenmeyi düşünüyorsanız kitapların yazarlarına dair araştırma yapabilirsiniz. Dil bilimi, edebiyat ya da tarih gibi alanlarda çalışan ve geçmişteki kitapları beğeni toplamış yazarları veya yayınevlerini önceliklendirebilirsiniz.
• Seçtiğiniz kitabın baskı yılını göz önünde bulundurabilirsiniz. Daha güncel baskılar TDK tarafından güncellenen bilgilere göre daha doğru tanımlar içerebilir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüklerini Kullanmanın Avantajları

Halkların dil gelişimini ve kültürel zenginliklerini yansıtan atasözlerinin ve deyimlerin dil öğrenimi üzerindeki katkılarından bazıları şunlardır:

• Kelime dağarcığınız genişleyeceği için kendinizi doğru bir şekilde ifade edebilirsiniz. 
• Atasözlerini ve deyimleri günlük konuşmalarınıza dahil ederek farklı bir ifade biçimi geliştirebilir, hitabet becerinizi güçlendirebilirsiniz.
• Herhangi bir konuyu uzun cümleler kurmadan, yalnızca bir atasözüyle ya da deyimle açıklığa kavuşturabilirsiniz.
• İnsanlara tavsiyelerde bulunurken atasözlerinin derin anlamlarından faydalanabilirsiniz.
• Küçük yaşta başlayan sözlük kullanımı, çocukların dili çok daha etkili bir şekilde kullanmalarına yardımcı olabilir.
• Bir toplumun geçmişine dair bilgi sahibi olabilirsiniz. 

Bütçe Dostu Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri idefix'te!

idefix Yazım ve İmla Kılavuzları'ndan Coğrafya Atlasları'na, Türkçe Lehçe ve Şive Sözlükleri'nden Diğer Atlaslar'a kadar pek çok kategoride yüzlerce kitabı meraklılarına sunuyor. idefix'in sözlük kategorileri arasında Atasözleri ve Deyimler Sözlükleri de bulunuyor. Kategorimizde farklı sözlük çeşitlerini içeren setler ve yolculuk sırasında okumayı kolaylaştıran mini boy kitap çeşitleri de yer alıyor. 

Siz de kategorimizde bulunan atasözleri ve deyimler sözlüklerini inceleyerek beğendiklerinizi sepetinize ekleyebilir, fiyat alarmını etkinleştirerek indirim anında bildirim alabilirsiniz. Sepetinizde bulunan kitapları avantajlı fiyatlarla ve idefix güvencesiyle satın alabilirsiniz.