İthaki Yayınları Bir Kedi Bir Adam İki Kadın - Cuniçiro (Juniçiro) Tanizaki

Eserlerinde Japon aile yapısını ve sapkın ilişkileri sıklıkla işleyen dünyaca ünlü Japon yazar Cuniçiro (Juniçiro) Tanizaki‘nin evrenine dâhil olmak ister misiniz? Okurlar tarafından büyük ilgi gören ve bir kediyi merkeze alan Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın adlı eseri gelin, birlikte inceleyelim.

"Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın" adlı kitabı neden okumalısınız?

Cuniçiro (Juniçiro) Tanizaki tarafından kaleme alınan Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın adlı eser Japon aile kültürünü anlatırken aynı zamanda kedi sevgisini ele alıyor. Eser, Şazo adlı bir adamın eski eşi Şinako ile yeni eşi Fukuko arasında gerçekleşiyor. Olaylar ise bu aşk üçgeninin tam ortasında kalan ve oradan oraya savrulan kedi Lili’nin etrafından yaşanıyor. Hikâye, Şinako’nun Şazo ile evliyken kendisinden hiç ama hiç haz etmediği kedi Lili’yi geri istediğini dile getiren bir mektupla başlıyor. Bu mektubun ardından Fukuko, eşi Şazo ve kedisi arasında yaşanan garip ilişkiyi fark ediyor ve buna bir son vermek istiyor. Sizce Şazo, biricik kedisi Lili’yi eski eşine geri verecek mi? Bu sorunun cevabını öğrenmek için Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın adlı eseri bir an önce okumalısınız. Bir solukta biten ve etkisinden uzun süre çıkamayacağınız bu eser, yetişkin okurlara hitap ediyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Cuniçiro (Juniçiro) Tanizaki tarafından hikâyesi yazılan ve orijinal adı “Neko to Shōzō to Futari no Onna” olan eser, 1936 yılında yayımlanır. Toplam 128 sayfadan oluşan Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın adlı eser, 2022 yılında İthaki Yayınları Japon Klasikleri dizisinde yer alır. Eser Alper Kaan Bilir tarafından Türkçeye çevrilerek raflarda yerini alır. Kitap aynı zamanda beyaz perdeye uyarlanır. Yönetmenliğini Shirô Toyoda’nın yaptığı film “A Cat, Shozo, and Two Women” (IMDb: 6.9) adıyla Ekim 1956 yılında seyirciyle buluşur. Film, 1957 yılında gerçekleştirilen Blue Ribbon Ödülleri, Kinema Junpo Ödülleri ve Mainichi Film Ödülleri’nde birçok dalda ödül kazanır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın adlı eseri beğendiyseniz ve Cuniçiro (Juniçiro) Tanizaki’nin dünyasına dâhil olmak istiyorsanız Batılılaşma sürecinde önemini yitirmeye başlayan temel Japon değerlerinin anlatıldığı Gölgeye Övgü, Batı hayranlığını temel alarak zıtlıklar üzerinden ilerleyen Naomi’nin hikâyesini anlatan Naomi: Bir Budalanın Aşkı, dört kız kardeşin birbirinden farklı dünyalarını anlatan Nazlı Kar ile yazarın diğer kitapları arasında bulunan Bazıları Isırgan Sever, Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi adlı eserlerini de okuyabilirsiniz.