Ülker Banguoğlu Bilgin, İstanbul’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Ankara, İstanbul ve Londra’da çeşitli okullarda yaptı. Kandilli Kız Lisesi’nden mezun oldu. 1969 yılında Robert Kolej Yüksek Okulu (bugünkü Boğaziçi Üniversitesi) Fen- Edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nü bitirdi. 1979’da aynı okulun Eğitim Fakültesi’nde İngilizce öğretmenliği eğitimini tamamladı. Yalova Lisesi, Üsküdar Amerikan Kız Lisesi ve son 33 yıl Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu’nda İngilizce öğretmenliği yaptı. Buradaki son 10 yılında İleri İngilizce Birimi’nde “araştırma ve yazma teknikleri” üzerine ders verdi. Shirley Ann Grau'dan İhtiyar, (Uycan Yayınları, 1973) ve Dostoyevski’den Batı Çıkmazı: Puşkin Üzerine Konuşma (Dergâh Yayınları, 1975) adlı iki çevirisi ve Meşrutiyet’ten Cumhuriyet’e Bir Fikir Adamı: Tahsin Banguoğlu (Geniş Kitaplık, 2012) adlı, babasının hayatını ve eserlerini anlattığı biyografi kitabı yayımlanmıştır. Ülker Banguoğlu Bilgin halen İstanbul’da yaşamakta ve kitap çalışmalarını sürdürmektedir.
