Ferit Burak Aydar, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunu. Koç Üniversitesi Yayınevi’nde editör-çevirmen. Terry Eagleton, Fredric Jameson, Edward Said, György Lukács, Susan Buck-Morss, Talal Asad, John Reed, Paul de Man, V.İ. Lenin gibi yazarların kitapları başta olmak üzere yayımlanmış 70’ten fazla çevirisi vardır. Ayrıca Toplumsal Tarih, Birikim, Kitap-lık gibi dergilerde ve BirGün ile Agos gazetelerinde yazıları yayınlanmıştır. İspanya İç Savaşı’nın İzinde: Darbe, Devrim, Karşıdevrim ve Faşizm başlıklı ilk telif eseri Mayıs 2017’de (Agora Kitaplığı) basılmıştır.