Prof. Dr. Fatma Erkman-Akerson İstanbul’da doğdu, İstanbul Alman Lisesi’ni bitirdi, lisans ve doktora eğitimini İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı. İstanbul, Mimar Sinan ve Marmara Üniversitelerinde öğretim üyesi olarak çalıştı. 1999 – 2012 arasında Yeditepe Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görev yaptı. Anlam-Çeviri-Karşılaştırma (ABC, 1987), Prof. Dr. Şeyda Ozil ile birlikte Türkçede Niteleme (Simurg, 1998 / Türk Dil Kurumu, 2. baskı 2015), Göstergebilime Giriş (Multilingual, 2005), Dile Genel Bir Bakış (Multilingual, 2007), Edebiyatımızda Bireyselleşme Serüveni (Derleyen; Ayrıntı, 2013), Kırmızı Motosiklet (Anlatı; Yapı Kredi, 2013), Nisan (Roman; Yapı Kredi, 2014), Mimesis’i Okumaya Başlarken (İthaki, 2015) ve Mimarlık ve Dil (Çeviri; Daimon, 2015) adlı kitaplarının yanı sıra göstergebilim ve dilbilim alanlarında pek çok makalesi yayımlandı.
