Aytekin Karaçoban, 1958’de Kırşehir’de doğdu. Lise öğrenimini Ankara’da tamamladı (1976). Diyarbakır’da, Dicle Üniversitesi, Fransız Dili ve Eğitimi Bölümü’nü bitirdikten sonra, 1985 yılından başlayarak aynı fakültede iki yıl araştırma görevlisi olarak çalıştı. Bunun ardından Fransa’da “Fransız Direniş Şiiri” üzerine yüksek lisans yaptı. 1990 yılından bu yana Fransa’da yaşıyor.1978 yılından bu yana şiirleri, yazıları, düzyazı ve şiir çevirileri Türkiye’de ve Fransa’daki çeşitli dergilerde yayınlanmaktadır.