Genç anne Lorelai ve kitap kurdu kızı Rory’nin ekranlarda ilk defa belirişinin üzerinden tam 18 yıl geçti! 5 Ekim 2000 tarihinde yayın hayatına başlayan ve 7 sezon süren bu dizi pek çoklarımız için herhangi bir dizi olmakla kalmadı, içinde yaşamak istediğimiz bir dünyaya da dönüştü. Edebiyat dünyasından müziğe, popüler kültürden sinemaya kadar pek çok alanda göndermelerle dolu olan dizinin kendi kütüphanesini yaratması kaçınılmazdı, hele de Rory’nin hemen her bölümde elinde yeni bir kitapla ortaya çıktığını düşünürsek! Şaka bir yana, dizide görünen, bahsi geçen ya da atıfta bulunulan kitapların sayısı tamı tamı 339! Ne yazık ki bu kitapların bir kısmının Türkçe çevirisi bulunmuyor, bir kısmının da baskısı tükenmiş durumda. Fakat Türkçe çevirisi ve baskısı bulunanların sayısı da azımsanacak gibi değil! Gilmore Girls’ün 18 yılı devirmesi şerefine bu efsanevi diziyi bir kez daha hatırlayalım ve Gilmore Girls Kütüphanesi’nden Türkçeye aktarılan eserleri bir araya getirelim dedik. Şimdiden iyi okumalar!