Herta Müller'in Sosyo-Politik Panorama Davut Dağabakan

Herta Müller Nobel Edebiyat Ödülü’nden önce çok az bir çevre tarafından tanınmaktaydı. Söz konusu ödül onu dünya çapında bir şöhrete ulaştırmıştır. Bugün artık Müller’in yazdığı her roman sayısız dillere çevrilmekte ve farklı yerlerde de okunmaktadır. Akademik camiada, dünya genelinde, Türkiye’de de Müller yüksek lisans ve doktora çalışmalarına konu olmaya başlamıştır. Biz de Nobel Ödülünü almış sayılı Alman yazarlarından, üstelik sayılı kadın yazarlardan biri olan Müller’i ülkemizde tanınmasına katkı sağlayabilmek amacıyla seçtik.Bu bağlamda Herta Müller’in, Çavuşesku baskısını, otoritesini, diğer bir değişle diktatörlüğünü en çok konu edindiği üç romanı çalışmamıza zemin teşkil etmektedir. Bunlar “Tilki Daha O Zaman Avcıydı”, “Yürekteki Hayvan” ve “Tek Bacaklı Yolcu” adlı romanlardır. Bu romanlarda sosyopolitik unsurları ele alarak Müller’in uslubunu da incelemiş olacağız. Toplumsal ve siyasal tüm veriler Müller’in romanlarında sosyopolitik unsur içinde değerlendirildiğinden bunların çalışmamızda araştırılması Müller’in yazma biçimini de ortaya çıkaracaktır.

Sosyopolitik unsurlar, sosyal ve politik unsurların harmanlanması olduğundan, aile, akrabalık ilişkileri gibi sosyal olarak nitelendirebileceğimiz tüm veriler ile birlikte ve Çavuşesku rejimi, diktatörlük, Securitate gizli örgütü, parti, muhbirlik kurumu, ajanlık gibi politik olarak değerlendirilebilecek tüm unsurlar, çalışmamızda bölümler halinde tartışılmaktadır.

(Tanıtım Bülteninden)