Anatolia-Anadolu-İsimler Sözlüğü Hayat Batur Baysaling

Bu kitap Anadolu’muzda (Anatolia) ve Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde yaşamış ve bugün de ülkemizde yaşamakta olan tüm değişik kökenli insanların kültürlerinin dillerinde, başta anadilimiz olmak üzere yer almış isim sözcüklerinden oluşturulmaya çalışılmıştır. Özellikle isimlerin anlamları ve kökenlerini araştırıp çeşitli kaynaklarla karşılaştırarak  en doğru bilgilere ulaşıp sunmaya gayret edilmiştir. Bir ismin gerek aynı, gerek farklı anlamlarda Anadolu kültür dillerinde ortak kullanıldığı, dil etkileşiminin kaçınılmaz olduğu bir gerçektir.

İnsana verilen isimlerin ona etki ettiği düşünülür. Eskiler çok defa “ismi ile müsemma” yahut “adına lâyık” ifadesini kullanırlardı. Anne baba olarak dünyaya gelen yavrularımıza karşı ilk görevimiz ve sorumluluğumuz ona uygun ismi seçmektir. Bunun için çocuğumuza isim koyarken, özenle hazırlanmış isimler sözlüğümüzden  faydalanılmasından mutluluk duyacağım.

(Tanıtım Bülteninden)