Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler Lafcadio Hearn

Japon edebiyatına ait eserler, son yıllarda okurlar tarafından büyük ilgi görüyor. Her yaştan okura hitap eden bu klasik eserlere her gün bir yenisi eklenmeye devam ediyor. Lafcadio Hearn’ın Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler adlı eseri de bunlardan biri! İçerisinde ölüm, reenkarnasyon, Budizm gibi konuların yanı sıra ruhlar, cinler ve hayaletler gibi gizemli varlıkları barındıran eser; Japon halk hikâyelerine dayanıyor. Eğer siz de tüyler ürpertici hikâyelerden oluşan bir serüvene dâhil olmak istiyorsanız Lafcadio Hearn’ın Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler eserini birlikte inceleyelim.

 

"Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler" adlı kitabı neden okumalısınız?

Japon vatandaşı olduktan sonra Koizumi Yakumo adını alan yazar Lafcadio Hearn, kaleme aldığı Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler adlı eserinde okuru âdeta ürpertici bir evrene ışınlıyor. Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler ile çıkacağınız bu serüvende ölülere müzik yapmakta zorlanan kör bir müzisyene ya da gezginlere musallat olan cinlere rastlayabilir; aynı zamanda yüzü olmayan hayaletlerin ve insan yiyen goblinlerin hikâyesini okuyabilirsiniz. Birbirinden farklı ve gizemli hikâyelerden meydana gelen bu eser, Japon efsanelerine ve halk hikâyelerine dayanıyor. Bir solukta biten ve etkisinden uzun süre çıkamayacağınız Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler, daha çok yetişkin okurlara hitap ediyor.

 

Bunları biliyor muydunuz?

1904 yılında Lafcadio Hearn’ın kalemden çıkan Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler, iki farklı bölümden oluşur. İlk bölümde on yedi farklı öyküye yer verilirken ikinci bölümde yazarın böcekler üzerine yaptığı üç inceleme yer alır. Toplam 144 sayfadan oluşan ve Göksu Göçhan’ın Türkçe çevirisini yaptığı Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler, İthaki Yayınları tarafından 2022 yılında yayımlanır. "Black Hair", "The Woman in the Snow", "Hoichi the Earless", "In a Cup of Tea" adlı dört farklı hikâyeyi içinde barındıran ve 1964 yılında Japon yönetmen Masaki Kobayashi tarafından "Kaidan" (IMDb: 7.9) adıyla izleyiciyle buluşturulan film, Hearn'ın bu eserinden aldığı ilhamla beyaz perdeye aktarılır.

 

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler adlı eseri sevdiyseniz ve Lafcadio Hearn’ın fantastik dünyasında ufak bir gezintiye çıkmak istiyorsanız Japonya’nın Hayaletleri adlı eserini okuyabilirsiniz. Dilerseniz Osamu Dazai’nin Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler adlı eserine ve Keikiçi Osaka’nın Ginza Hayaleti ve Diğer Gizem Öyküleri adlı romanına da bir göz atabilirsiniz.