Can Yayınları İskenderiye Dörtlüsü 3-Mountolive - Lawrence Durrell

Avrupa romanlarının en sevilen örnekleri arasında yer alan İskenderiye Dörtlüsü'nün üçüncü kitabı Mountolive'da hikâye tüm heyecanı ile devam ediyor! Bir seri gibi birbirlerini izlemeyen bu dörtleme aynı olayın ve zamanın başka karakterler tarafından tasvirini sunuyor. Lawrence Durrell, Mountolive eserinde farklı karakterler aracılığıyla olayları yeni bir bakış açısından ele alıyor. Gelin, bu benzersiz dörtlemenin üçüncü kitabı olan İskenderiye Dörtlüsü 3-Mountolive’a daha yakından inceleyelim.

"İskenderiye Dörtlüsü 3-Mountolive" adlı kitabı neden okumalısınız?

İskenderiye Dörtlüsü ile bütün kalıpları yıkıp geçen Lawrence Durrell, dörtlemenin üçüncü kitabı olan Mountolive ile kendine hayran bırakmaya devam ediyor. Roman, Hosnani malikanesinde Nessim ve Naruz'un annesi Leila Hosnani ile bir ilişkiye başlayan genç David Mountolive ile başlıyor. Sayfalar geçtikçe okuyucu Mountolive'ın büyümesine ve bir diplomat olarak kariyerine tanıklık ediyor. Mountolive, günümüze kadar uzanarak bir noktada Justine ve Balthazar'da ortaya çıkan hikâyeler ile kesişiyor. İskenderiye Dörtlüsü’nün diğer romanlarında olduğu gibi Mountolive de varoluşun en önemli yönü olarak kabul edilen aşkın hakikatini, kural ve sınır tanımazlığını inceliyor. Durrell, İskenderiye Dörtlüsü'nde, farklı bakış açıları işin içine girdiğinde olayların, insanların ve daha pek çok şeyin yeni anlamlar kazandığını gözler önüne seriyor. Sayfalar geçtikçe bir sır perdesini aralarken başka bir gizem çukurunun içine düştüğünüzü hissediyorsunuz. Yalın bir dil ve ve ustaca kurgulanmış olay örgüsüyle okuyucuya sunulan roman zengin bir içeriğe sahip. Size eşsiz bir okuma deneyimi yaşatacak İskenderiye Dörtlüsü 3-Mountolive’ı mutlaka kütüphanenize eklemelisiniz.

Bunları biliyor muydunuz?

Lawrence Durrell’in İskenderiye Dörtlüsü’nde yer alan kitapları “kardeş kitaplar" olarak adlandırdığını biliyor muydunuz? Dörtlemenin son kitabı dışındaki bütün eserler aynı olay ve zaman diliminin başka karakterler gözünden anlatılmasını içerir, dolayısıyla seride herhangi bir devamlılık unsuru bulunmaz. Bu dörtlemenin üçüncü kitabı olan Mountolive, dörtlemedeki tek üçüncü şahıs anlatımına sahip eser. Bunun yanı sıra Mountolive, açık şekilde politik olma özelliğini taşır. Durrell, fikirlerine değer verdiği birkaç kişiye Mountolive'ı gönderir ve düşüncelerini almak ister. Biyografi yazarı Ian MacNiven'e göre Lawrence Durrell, Mountolive'ı İskenderiye Dörtlemesi’nin tüm yapısını bir arada tutan bir “çivi” olarak gördüğünden bahseder. Buna ek olarak Durrell’in David Mountolive'a kendi hayatından ayrıntılar verdiği söylenir. Toplam 350 sayfadan oluşan ve orijinal ismi “The Alexandria Quartet 3- Mountolive” olan roman, Türkiye’de ilk olarak 2004 yılında Can Yayınları tarafından okuyucuyla buluşturulur. Romanın Türkçeye tercümesini ise Ülker İnce yapar.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

İskenderiye Dörtlüsü'nün diğer romanlarını da okumak isterseniz Justine, Balthazar ve Clea isimli kitapları inceleyebilirsiniz. Yazarın ayrıca Karanlık Labirent, Quinx Ya da Kusursuz Adamın Öyküsü ve Kara Defter isimli eserlerine de göz atabilirsiniz.