İş Bankası Kültür Yayınları William Shakespeare 38 Kitap Seti + Türk Klasiği Hediye

--- Bir Yaz Gecesi Rüyası --- Atina’nın zengin adamlarından birinin kızı, babasının seçtiği delikanlıyla evlenmeyi reddeder. Babası kızını ikna etmek için Atina Dükü’nden yardım ister. Dük ciddiyetle bu konuyla ilgilense de, aslında aklında sadece birkaç gün içinde yapılacak düğünü vardır. Atina’da herkes bu düğün için çalışmaktadır. Hatta amatör bir tiyatro kumpanyası da düğünde gösteri yapmak için hazırlanmaktadır. Kentte bunlar olurken, ormanda ortalık birden gerginleşir. Periler Kralı ile Kraliçesi büyük bir kavga ederler. Bu olayın ardından yapılan birkaç muzip sihir kaosa yol açacaktır. Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan Bir Yaz Gecesi Rüyası pek çok kez filmi yapılmış eğlenceli bir eserdir. (Tanıtım Bülteninden) --- Bir Yaz Gecesi Rüyası - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır. Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir. Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile, bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare, kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası'na yerleştirmiştir.İnce Kapak:Sayfa Sayısı:112Baskı Yılı:2016Ciltli:Sayfa Sayısı:112Baskı Yılı:2012e-Kitap:Sayfa Sayısı:80Baskı Yılı:2012Dili:TürkçeYayınevi:İş Bankası Kültür Yayınları --- Venedik Taciri - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, en ünlü ve en güçlü eserlerinden biri olan Venedik Taciri'nde hemen her karakterle seyirciyi büyülemektedir. Shylock başta olmak üzere her karakterde onca zıtlığı bir arada barındırabilen insan doğası çok büyük bir maharetle sergilenmektedir. Seyirci pek sevdiği bir karakterden, hemen bir sahne sonra nefret ettiğini ve bir tiradıyla tekrar sempati duymaya başladığını hissedebilir. Bu yüzden Venedik Taciri, Shakespeare büyüsünün doruk noktalarından biri olmaya devam etmektedir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 115 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 115 Baskı Yılı: 2012 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 105 Baskı Yılı: 2012 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Romeo ve Juliet - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare'in yüzyıllardır konuşulan Romeo ve Juliet'ini okuyarak trajik bir aşk hikâyesine tanık olmaya hazır mısınız? Tiyatro türünde yazılan ve okuyucuları üzerinde derin bir etki bırakmayı başaran eser, Romeo ile Juliet'in umutsuz aşkını dokunaklı bir anlatımla gözler önüne seriyor. Yediden yetmişe her bireyin okuyabileceği ve hayatından izler bulabileceği başyapıt niteliğindeki esere, gelin, yakından bakalım. "Romeo ve Juliet" adlı kitabı neden okumalısınız? Shakespeare'nin Romeo ve Juliet'i, 400 yıllık uzun bir süreçte değerini kaybetmeyen klasik eserler içerisinde yer alıyor. Önemli eser, birbirine düşman iki ailenin çocuklarının umutsuz aşkını işliyor. Yazar yapıtında romantik bir atmosfer yaratmayı başarıyor. William'ın romantik tragedya temalı eserini ölümsüzleştiren konusu, dili ve üslubu oluyor. Tipik bir Rönesans oyunu olan eserde yazıldığı dönemin toplumsal yapısının özellikleri de hissettiriliyor. Shakespeare, insan ilişkilerini gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde işliyor. William Shakespeare'in gençlik yapıtları arasında yer alan bu eşsiz eser, yazıldığı dönemin ötesine geçerek tüm insanlığın üzerinde etki bırakmayı başarıyor. İçerisinde pek çok farklı karakter barındıran Romeo ve Juliet'i okuyarak gerçekçi insan ilişkilerine ve hayranlık uyandıran bir aşk hikâyesine yakından tanık olabilirsiniz. Bunları biliyor muydunuz? William Shakespeare'in Romeo ve Juliet adlı tiyatro oyununa ilham kaynağı olan eserin, Arthur Brooke tarafından kaleme alınan "Romeus ve Juliet'in Trajik Tarihi" adlı şiir olduğunu biliyor muydunuz? Shakespeare farklı karakterlerle olay örgüsü kurgulayarak özgün bir tiyatro metni ortaya koyar. 1591-1596 yılları arasında yazıldığı tahmin edilen eser dünya klasikleri içerisinde yer alır. Eserin ilk kez 1594 yılında sahnelendiği bilinir. Yaklaşık olarak 24'e yakın operaya uyarlandığı bilinen tiyatro metni Romeo ve Juliet (IMDb:7,6/10) ve Romeo + Juliet (IMDb:6,7/10) gibi kırktan fazla filme de konu olur. Oyunun ilk metni kısaltılarak ve hatalarla dolu bir şekilde 1597'de basılır. 1599 yılında metinler düzeltilir ve kitap yeniden basılır. 1609 yılında üçüncü baskısı gerçekleştirilen kitabın dördüncü baskısı da tarihsiz olarak yayımlanır. Özdemir Nutku'nun çevirisini yaptığı bu baskısı ise Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarının Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nde ilk defa 2010 yılında yayımlanır. Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz William Shakespeare'in güçlü kaleminden çıkan pek çok değerli eser bulunur. Romeo ve Juliet'i okuduktan sonraBir Yaz Gecesi Rüyası,Yanlışlıklar Komedyası,Hamlet,OthelloveFırtına'yı da büyük bir zevkle inceleyebilir, onları okuma listenize ekleyebilirsiniz. --- Yanlışlıklar Komedyası-Hasan Ali Yü --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Yanlışlıklar Komedyası'nda olay dizisini ikiz kardeşler ve onların ikiz uşaklarının benzerliğinden kaynaklanan yanılgılar üzerine kurmuştur. Birbirini izleyen yanılgıları gülerek izleyen seyirci, oyunun başında öğrendiği acılı bir yaşamöyküsünün nasıl sona ereceğini de merak içinde bekler. Kaderin bir fırtınayla dağıttığı ailenin bireyleri bu gülünç olaylar arasında birbirini bulur. Mutlu son inandırıcı bir gelişmeyi izleyerek ortaya çıkar. Yanlışlıklar Komedyası Shakespeare'in ilk ve kısa komedyalarındandır. Sayfa Sayısı: 104 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Fırtına --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1611 yılında yazıldığı tahmin edilen ve Shakespeare'in tek başına yazdığı son oyun olduğu düşünülen Fırtına, yazarın son dönemine ait dört romanstan (Pericles, Cymbeline, Kış Masalı, Fırtına) biridir. Bu mucizevi oyun, On İkinci Gece gibi ana olay örgüsünün bir parodisini sunan bir alt olay örgüsüne, Aşkın Emeği Boşuna gibi masque ve oyun-içinde-oyunlara, Bir Yaz Gecesi Rüyası gibi doğaüstü öğelere, ahengi temsil eden bir müziğe sahiptir. Bu son oyunla Shakespeare'in bütün eserleri Türkçede ilk kez Hasan Âli Yücel Klasikleri'nde tamamlanmış oluyor. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 136 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 136 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Hırçın Kız - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Hırçın Kız adlı komedyasında daha yazarlığının ilk dönemlerinde bile karakter oluşturma konusunda tartışılmaz bir ustalığa sahip olduğunu göstermiştir. Shakespeare'in birçok açıdan İtalyan komedyasından esinlendiği Hırçın Kız, birbirini geliştiren iki önoyunla başlayarak, entrikalar, farklı kimliğe bürünmeler ve bir aşk hikâyesi ile "oyun içinde oyun" halinde sürer. Aksi bir kadının uysal bir eşe dönüşmesini anlatan komedya, o dönemde erkek gözüyle kadına nasıl bakıldığını da açıkça sergilemektedir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 125 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 125 Baskı Yılı: 2012 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 106 Baskı Yılı: 2012 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Macbeth - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, büyük olasılıkla 1606 yılında yazdığı Macbeth'le "yükselme arzusu ve politik hırsın" kişiyi neye dönüştürebileceğini dünü, bugünü ve yarını kapsayacak bir derinlikle öngörmüştür. (Tanıtım Bülteninden) --- Hamlet - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- Yüzyıllar önce yazılmış olmasına rağmen hâlâ aynı ilgiyle okunan bir dünya klasiğiyle tanışmak ister misiniz? İngiliz şair ve yazar William Shakespeare'in güç sahibi olmak uğruna duyulan hırsları ve intikam arzusunu işlediği oyunu Hamlet ile keyifli bir okuma gerçekleştirebilirsiniz. Güçlü karakterler ve etkileyici diyaloglardan oluşan bu tiyatro oyununa hayran kalacaksınız. Genç ve yetişkin okurlara hitap eden Hamlet, baş ucu kitaplarınızdan biri olmaya aday. Gelin, tekrar tekrar okumak isteyeceğiniz bu eserden kısaca bahsedelim. "Hamlet" adlı kitabı neden okumalısınız? Bir dünya klasiği olan tiyatro oyunu Hamlet; özgün karakterleri, konusu, etkileyici tasvirleri ve kurgusuyla elinizden düşüremeyeceğiniz bir kitap. Danimarka'da geçen intikam hikâyesi, Danimarka tahtının vârisi olan Hamlet'in başka bir ülkede eğitim görürken babasının ölüm haberini almasıyla başlıyor. Hamlet, ani gelişen ölümün ardından kral olmak için ülkesine dönmeye karar veriyor fakat yolculuk esnasında amcası Claudius, çoktan tahttaki yerini alıyor. Hamlet'in amcası Claudius, sadece tahtta geçmekle de kalmıyor, krallığını ilan eder etmez Hamlet'in annesiyle evleniyor. Bütün bu olanlardan sonra Hamlet, babasının ölümünü asıl sebebini araştırmaya başlıyor. Babasının hayaleti, Hamlet'le konuşmak için geliyor ve Hamlet bu konuşmada amcasının ihanetini öğreniyor. Amcasının ihaneti Hamlet'in içinde intikam arzusu duymasına sebep oluyor ve Hamlet intikam almak için harekete geçiyor. Güç, aşk ve intikam üçgeni arasında kalınan bir trajedi öyküsü olarak Hamlet, etkileyici sonuyla okurlarını şaşırtmayı başarıyor. Bunları biliyor muydunuz? William Shakespeare'in en bilinen tiyatro metinlerinden biri olan Hamlet, İngiliz edebiyatının en güçlü trajedilerinden birisidir. Orijinal adı The Tragical History of Hamlet: Prince of Denmark olan Hamlet'in 1599 ile 1601 yılları arasında yazıldığı tahmin edilir. Yazıldığı dönem için oldukça cesur konular işleyen Hamlet, İngiliz edebiyatının ilk örneklerinden birisi olmasıyla günümüz İngilizcesinin gelişmesine katkıda bulunur. Okuyucuyla buluştuğu ilk günden itibaren büyük ilgi gören eser, binlerce dile çevrilir ve milyonlarca satış elde eder. Üstelik, başta Avrupa olmak üzere tüm dünyada sahnelenir. Toplamda 192 sayfadan oluşan bu eser, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın Hasan Ali Yücel Klasikleri Dizisi'nde ilk kez 2008 yılında yer alır. Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi sayesinde şiirselliğini kaybetmeden anlaşılır ve akıcı bir dil kazanır. Böylece eser, Türk okuyucularını da Shakespeare'in büyülü dünyasına davet eder. Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz William Shakespeare'in Hamlet'ini sevdiyseniz diğer tiyatro metinlerindenBir Yaz Gecesi Rüyası,Yeter ki Sonu İyi BitsinveyaTroilus ve Cressidaadlı eserlerini de inceleyebilirsiniz. --- Othello - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Othello’da kıskançlığı, hırsı ve coşkuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansıtmıştır. Yine de bu eser sadece bir kıskançlık tragedyası değildir.Shakespeare, Othello’da her çağda geçerli olan trajik bir durumu, saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişini, yazgıların birbirinden ayrılıp birbiriyle karşılaştığı labirentler içinde aktarır. (Tanıtım Bülteninden) --- Julius Caesar - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, ilk kez 1599 sonlarında sahnelenen ve Roma İmparatorluğu’na odaklanan ilk oyunu olan Julius Caesar’da ise, bir kez daha kişi ve toplumunun ortak yazgısına ışık düşürmüştür Ciltli: Sayfa Sayısı: 118 Baskı Yılı: 2007 İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 168 Baskı Yılı: 2016 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 70 Baskı Yılı: 2007 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Nasıl Hoşunuza Giderse - Hasan Ali Yücel Klasik... --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, pastoral komedisi Nasıl Hoşunuza Giderse'de bir aşk hikâyesi etrafında şekillenen olayları ustaca resmeder. Shakespeare oyunun konusunu Thomas Lodge'un Rosalynd adlı romanından almıştır. Yazar aşk, tutku, melankoli kadar coşku, neşe ve ironiyi de muazzam bir ahenkle aktaran zekice kotarılmış diyaloglarıyla ölümsüz bir eser yaratmıştır. "Bütün dünya bir sahnedir, kadın erkek bütün insanlar da oyuncular." tiradıyla da ünlü olan Nasıl Hoşunuza Giderse, Shakespeare oyunları arasında özel bir yere sahiptir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 131 Baskı Yılı: 2013 Ciltli: Sayfa Sayısı: 131 Baskı Yılı: 2013 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- On İkinci Gece - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdürmektedir. On İkinci Gece'nin konusu yazarın öteki romantik komedilerinde olduğu gibi, aşktır. Gizlenen kimlikler, birbirine karıştırılan kişiler olayları gülünç hale getirir. Ancak konudan daha önemli olan, güzelliğiyle öne çıkar bir şiir diliyle gülmece öğelerinin sergilenmesi, ilginç duygu ve düşüncelerle kişilerin gerçeklik kazanmasıdır. (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 120 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral VIII. Henry - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, tarih oyunlarında özellikle Holinshed'in 1577'de yayımlanan Chronicles adlı eserinden yararlanır. Shakespeare'in 1613 yılında yazdığı Kral VIII. Henry, yazarın kaleme aldığı son oyundur. 1509-1547 yılları arasında hüküm süren VIII. Henry ilk eşi Aragonlu Katherine'den boşanmış, ikinci evliliğini Anne Boleyn ile yapmış, bu arada Vatikan'la ilişkilerini kesip Anglikan kilisesini kurmuştur. Oyun kral VIII. Henry'nin ilk eşinden boşanması ve ikinci kez evlenmesi sırasında geçen olayları konu etmektedir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 137 Baskı Yılı: 2012 Ciltli: Sayfa Sayısı: 137 Baskı Yılı: 2012 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 118 Baskı Yılı: 2012 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Antonius ve Kleopatra - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazarın 1606 ya da 1607 yılında yazdığı Antonius ve Kleopatra’ da ise, Roma (Batı) ve Mısır (Doğu) ekseninde, denebilirse, hem aşkın hem de tarihin yıkıma uğradığı çifte bir tragedya işlenmektedir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 208 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 208 Baskı Yılı: 2006 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 106 Baskı Yılı: 2006 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kış Masalı - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Konusunu Robert Greene'in ilk kez 1588'de basılan Pandosto adlı yapıtından alan Kış Masalı, ilk üç perdede dramatik bir yoğunluğa, son iki perdede ise fantastik bir gerçekliğe sahiptir. Tür açısından sınıflandırılması oldukça zor olan bu oyunun ilk temsili 1611 yılında sarayda gerçekleşmiştir. Oyunun başkişisi Kral Leontes'in Shakespeare'in yazınsal evrenindeki diğer kralların kaderlerine benzemeyen kaderinde, I. James'in tahta geçişiyle başlayan mutlak monarşi döneminin izleri görülebilir. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 196 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 196 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Troilus ve Cressida - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Troilus ve Cressida'da Troya Savaşı'nın yedinci yılından bir kesit sunar. Shakespeare'de sıkça karşılaştığımız savaş ve aşk temalarının birlikte işlendiği bu oyun, hem tragedyaya hem de komedyaya özgü nitelikler taşıdığından bir traji-komedya olarak değerlendirilmektedir. İlk kez 1609 yılında basılan bu eserin 1603 yılı civarında yazıldığı tahmin edilmektedir. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 167 Baskı Yılı: 2014 Ciltli: Sayfa Sayısı: 167 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Yeter ki Sonu İyi Bitsin - Hasan Ali Yücel Klas... --- Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Yeter ki Sonu İyi Bitsin'de farklı sınıflardan iki gencin aşk öyküsünü konu alır. Oyun bir aşk serüveni ile taşlama arasında gidip gelir. Yazarın öteki komedyalarındaki neşeli çıkışlar, eğlendirici ezgiler, danslar, duygulu aşk sahneleri, oyun içinde oyun ve cümbüşlü geçişlere rastlanmaz. Kişilerin tutum ve davranışları da alışılagelenden farklıdır. Bu eserin Shakespeare oyunları arasında bir sorun komedyası olarak ayrı ve önemli bir yeri vardır. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 133 Baskı Yılı: 2010 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 100 Baskı Yılı: 2010 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral 6. Henry 2 --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Kral VI. Henry'nin ikinci bölümünün ana teması siyasal entrikalardır. İlk bölümden farklı olarak olaylar daha geniş kapsamlı aktarılır. Soylular arasındaki dağılma ve anlaşmazlığın halka da sirayet etmesi, huzursuzluğun ülkenin tamamına yayılması başarıyla yansıtılır. Shakespeare Kral VI. Henry'nin ikinci bölümünde, İngiltere tarihinin en karmaşık dönemini dramatik etkiyi hiç azaltmadan kurgulamayı başarmıştır. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2015 Ciltli: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral John'un Yaşamı ve Ölümü - Hasan Ali Yücel ... --- Shakespeare, Kral John'un Yaşamı ve Ölümü'nde İngiliz kralı "Yurtsuz John"un hüküm sürdüğü 1199-1216 yılları arasında meydana gelen önemli olayları ele alır. Bu olaylar, İngiltere'nin Fransa'daki toprakları konusunda İngiltere ile Fransa arasındaki anlaşmazlık, Kral John ile Roma Kilisesi arasındaki anlaşmazlık ve kral ile soylular arasında patlak veren ve Manga Carta'nın imzalanmasıyla sonuçlanan anlaşmazlıktır. Ancak Shakespeare her zamanki gibi kişilere de ilgi gösterir ve Kral John'un yanı sıra, Arthur ile annesi Constance'ın trajedilerini, yaşadıkları çaresizlikleri çok çarpıcı bir biçimde aktarır. Ciltli: Sayfa Sayısı: 120 Baskı Yılı: 2011 İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 120 Baskı Yılı: 2015 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 77 Baskı Yılı: 2011 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Cymbeline - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cymbeline'de antik Britanya'nın masalsı atmosferinde, bir iddia etrafında şekillenen olayları ustaca resmeder. Shakespeare romans olarak nitelenen son dört oyunundan biri olan Cymbeline'i Boccacio'nun Decameron'undan, Holinshed'in romantik tarihsel yazılarından ve kendi epik şiirlerinden esinlenerek yaratmıştır. Cymbeline kişilerden ziyade beklenmedik olayların ön plana çıkması ve teatral unsurların zenginliği sebebiyle Shakespeare'in deneysel oyunlarından biri olarak kabul edilir. İlk sahnelendiğinde büyük ilgi gören Cymbeline kurgusu, iç estetiği ve büyüleyici atmosferiyle günümüz okur ve seyircisinin de beğenisini toplamaya devam etmektedir. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 180 Baskı Yılı: 2013 Ciltli: Sayfa Sayısı: 180 Baskı Yılı: 2013 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Titus Andronicus --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. İlk kez 1594 yılında sahnelenen Titus Andronicus oyunu Shakespeare'in ilk tragedyası olarak kabul edilir. O dönemde seyircinin pek tuttuğu kanlı, dehşet verici sahnelerle dolu intikam tragedyalarının en önemlisidir. Bu tragedya, Shakespeare'in karakterleri hem olumlu hem de olumsuz yönleriyle yansıtmadaki başarısıyla benzerlerinden ayrılır. Titus Andronicus çarpıcı kurgusu, dramatik etkisi ve tüyler ürpertici sahneleriyle çağımızı yansıtan bir oyundur. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 132 Baskı Yılı: 2014 Ciltli: Sayfa Sayısı: 132 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral Lear - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Kral Lear'de yozlaşan dünyanın çaresi olmayan çöküşünü ele alır. Bu oyunun kurgusu, karakterleri, felsefeli konuşmaları, evrenselliği ve zaman aşımına uğramayacak insani boyutuyla ortaya çıkan görünüm, Shakespeare'in hiçbir tragedyasında görülmeyen ölçülere ulaşır. Bu tragedyanın yapısına iyice kaynaşmış olan grotesk özellikler, tragedya-komedya ikilemi, Kral Lear'in kendine özgü niteliklerinin başında yer alır. Sayfa Sayısı: 190 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral IV. Henry-1 - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1596-97 yıllarında yazıldığı ve sahnelendiği tahmin edilen Kral IV. Henry, Shakespeare'in en büyük tarihi oyunlarından biri kabul edilir. İlk bölümünde kişisel ve toplumsal yaşamda onur, büyük bir lider olmanın gerekleri ve zamanından önce olgunlaşmak zorunda kalmış genç bir adamın seçimleri işlenmektedir. Yazar bu konuları, kralın oğlu Hal aracılığıyla bir araya getirdiği iki dünya görüşü üzerinden anlatır: Kral IV. Henry ve onun danışmanlarının dünyası ile günlerini Eastcheap'teki bir barda geçiren hırsızların dünyasının. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 156 Baskı Yılı: 2014 Ciltli: Sayfa Sayısı: 156 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Shakespeare'e ait olduğu yakın zamanda kabul edilen Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar, ilk kez 1727'de Lewis Theobald tarafından sahnelenmiş, 1728'de de yayımlanmıştır. Oyun Shakespeare'in, John Fletcher ile birlikte yazdığı ve 1613'te sahnelenen The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Büyük bölümü Shakespeare'in, son perde ise Fletcher'ın imzasını taşır. Yapılan son araştırmalar Theobald'ın oyuna katkısının pek az olduğunu göstermiştir. Bir trajikomedi sayılabilecek oyunun olay dizisi, Cardenio gibi Cervantes'in Don Quijote'sine dayanmaktadır. Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar, büyük yazarın ölümünün 400. yılında Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi'nin Shakespeare külliyatında yerini alıyor. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 136 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 136 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral VI. Henry - 3 --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1590-1591 yıllarında yazıldığı tahmin edilen bu oyunun First Folio'ya 1623 yılında dâhil edildiği sanılıyor. Oyun ikinci bölümün kaldığı yerden başlar, Güller Savaşı sürmektedir, tüm karakterler cinayetler, tuzaklar, taht kavgalarıyla bu girdabın içine çekilmiştir. Tahtın laneti çarkı bir kez daha çevirecek, Kral VI. Henry'nin hikâyesinden de bambaşka bir tarihî oyun doğacaktır. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2015 Ciltli: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral 6. Henry -1- --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Kral VI. Henry Shakespeare'in İngiltere'deki siyasi karışıklıklar ve ayrılıkların başladığı VI. Henry dönemini ele aldığı oyunların ilk bölümüdür. Üç bölüm süren oyunların kahramanı VI. Henry'dir, fakat ilk bölümde kendisini İngiltere'ye adamış büyük komutan Talbot'un trajedisine de tanık oluruz. Shakespeare VI. Henry'yi genç denebilecek bir yaşta yazmıştır, buna rağmen sahneye uygun oyun yapısını kurmada çağdaşlarının çok ilerisindedir. Yazarın karakterleri boyutlandırmadaki başarısı, onlara kattığı enerji ve etkili şiirsel geçişler, tarihi oyunlar arasında Kral VI. Henry'yi öne çıkarır. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 160 Baskı Yılı: 2014 Ciltli: Sayfa Sayısı: 160 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral 4. Henry-2 - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1596-97 yıllarında yazıldığı ve sahnelendiği tahmin edilen Kral IV. Henry, Shakespeare'in en büyük tarihi oyunlarından biri kabul edilir. Bu eserin ikinci bölümünde tahtı, savaşın kalıntılarının ve isyancıların tehdidi altında olan Kral IV. Henry hastadır, Hal ise ilk bölümde başlayan olgunluk savaşını çok daha kısa bir sürede kazanmak ve kararlarını taşıdığı sıfatın ağırlığı altında vermek zorunda kalacaktır. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 162 Baskı Yılı: 2014 Ciltli: Sayfa Sayısı: 162 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kral V. Henry-Hasan Ali Yücel Klasi --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunlarında ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, tarihi oyunlarında özellikle Holinshed'in 1577'de yayınlanan Chronicles adlı eserinden yararlanır. Shakespeare, Kral V. Henry'de Yüzyıl Savaşları esnasında İngiltere tarihinde önemli bir yer tutan Agincourt Savaşı'nı ve sonrasını konu eder. Özellikle yazarın usta kalemiyle işlenmiş vatanseverlik motifi ve V. Henry'nin günümüzde dahi ezbere bilinen monologlarıyla Kral V. Henry, Shakespeare'in en beğenilen tarihi oyunlarından biridir. Ciltli: Sayfa Sayısı: 162 Baskı Yılı: 2013 İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 162 Baskı Yılı: 2013 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Atinalı Timon - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616) : Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Atinalı Timon'da talih perisinin herkesin kul köle olduğu gözdesini bir anda alaşağı edebileceğini ve o zamana kadar talihli adamın önünde yerlere kadar eğilenlerin onu nasıl yüzüstü bırakacaklarını anlatır. Birçok eleştirmene göre, eserde göze çarpan bezginlik, umutsuzluk, insanlara yabancılaşma, tiksinti ve kin duyguları bu oyunu yazdığı sırada Shakespeare'in çektiği kişisel acıların yansımasıdır. Sabahattin Eyüboğlu (1908-1973) , Hasan Âli Yücel'in kurduğu Tercüme Bürosu'nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi. Tek başına ya da 'imece' birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam'dan Montaigne'e, Platon'dan Shakespeare'e kadar dünya kültürünün hep doruk adlarındandı. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2016 Ciltli: Sayfa Sayısı: 152 Baskı Yılı: 2008 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 120 Baskı Yılı: 2008 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- 3.Richard - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, III. Richard'da en çok ilgilendiği temalardan iktidar hırsı ve bunun getirdiği zincirleme suç dizisini işler. Richard, Shakespeare'in ayrıntılı bir biçimde ele aldığı, gerçek dünya ile trajik hesaplaşmasını yapan, tarihsel deneyimle donatılmış ilk büyük oyun kahramanıdır. Ciltli: Sayfa Sayısı: 221 İnce Kapak: Baskı Yılı: 2016 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 177 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Kısasa Kısas - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Kısasa Kısas'ı İtalyan öykü yazarı Giraldi'nin bir eserinden esinlenerek kaleme almıştır. Genel olarak cinsel ahlak konusunu ele alan oyunun şiirsel atmosferini din ve çözümsel ahlak oluşturur. Eserde zamanının anlayışına dayalı yargılara varılıyor olsa da, Shakespeare'in insan tabiatına ilişkin dâhiyane kavrayışı ile Kısasa Kısas günümüzün sorunlarına ışık tutacak cevheri de içerir. Kısasa Kısas trajik ögelerle örülmüş, gerek ahlak, gerekse psikolojik açıdan derinlik taşıyan bir komedyadır. Ciltli: Sayfa Sayısı: 126 Baskı Yılı: 2011 İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 126 Baskı Yılı: 2015 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 117 Baskı Yılı: 2011 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Windsor'un Şen Kadınları --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. I. Elizabeth'in Kral IV. Henry'nin birinci bölümünü izledikten sonra Shakespeare'den çok beğendiği Falstaff karakterine dair bir oyun yazmasını istediği, Shakespeare'in de Falstaff'ı ölümsüz kılmak için Kral IV. Henry'nin ikinci bölümünü yazmayı erteleyip, Windsor'un Şen Kadınları'nı yazdığı rivayet edilir. Oyunun ilk kez 1597 yılında kraliçenin huzurunda oynandığı tahmin edilmektedir. Windsor'un Şen Kadınları gerek olay örgüsü, gerek karakterleri, gerekse de dil oyunları açısından Shakespeare'in en önemli komedyalarından biridir. (Tanıtım Bülteninden) İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 148 Baskı Yılı: 2015 Ciltli: Sayfa Sayısı: 148 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Cardenio - Hasan Ali Yücel Klasikleri --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cardenio'yu Cervantes'in Don Quijote adlı eserindeki Cardenio'nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır. İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile övgü toplamıştır. Türkçeye ilk kez çevrilen Cardenio Shakespeare'in yardımcı yazarı John Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir. John Fletcher (1779-1625): Shakespeare'in sağlığının bozulduğu son yıllarda "The King's Men" topluluğuna yardımcı yazar olarak kabul edildi. Fletcher'ın kendi döneminde verimli ve başarılı bir yazar olmasında Shakespeare'in çıraklığını yapması büyük rol oynamıştır. John Fletcher, Cardenio'dan başka İki Soylu Akraba'nın yazılmasında da Shakespeare ile birlikte çalışmıştır. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 116 Baskı Yılı: 2011 Ciltli: Sayfa Sayısı: 116 Baskı Yılı: 2011 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 105 Baskı Yılı: 2011 Dili: Türkçe Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları --- Coriolanus'un Tragedyası - Hasan Ali Yücel Klas... --- William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık