Türkiye'de Çocuk ve Gençlik Dergilerinde Halk Edebiyatı Türleri 1928-1946 Recai Bazancir

Türk halk edebiyatı geleneğinin aktarım sürecinde çocuk dergi ve gazeteleri dönemsel şartlar içinde önemli misyonlar üstlenmiştir. Günümüzde eğitim ve öğretim materyalleri değişen teknolojik gelişmelere bağlı olarak büyük değişime uğramıştır. Dijital dönüşümün etkileri Türk halk edebiyatı metinlerinde de kendini göstermiş Türk halk hikâyelerinin, efsanelerin, milli destanların, masalların ve diğer edebi türlerin içerikleri sinemalarda, bilgisayar oyunlarında, çizgi filmlerde değişim ve dönüşüme uğrayarak çocuklar ve yetişkinlere aktarılmıştır. 1928 yılında Latin harflerinin kabulü sonrası çıkan mecmua ve gazeteler 1946 yılına gelince içerik ve form değişikliğine uğrayarak görselliğin baskın olduğu ürünlere dönüşmüş, gösterilen ilgiye paralel olarak çocuklar ve gençler için daha eğlenceli olan yayınlar etkinliğini artırmıştır. Kitabımıza konu olan edebi metinlerin aktarım şekilleri ne olursa olsun hepsinin ortak noktası: Atatürk ilke inkılaplarının ve Türk halk kültürüne ait milli değer yargılarının yarının büyüklerine aktarılmasıdır. Kitabımızda Türk halk edebiyatı unsuru taşıyan metinler belli bir metodolojiye göre örneklendirilip, özetlenip tahlil edilmiştir. İncelenen her dergi/gazete bağımsız olarak belli başlıklar altında değerlendirilmiş kronolojik olarak sıralanmıştır. Bu çalışmaların hepsi tablolarla detaylandırılmış ve gerekli görülen edebi türler açıklayıcı olması için görsellerle desteklenmiştir. Bu alandaki büyük boşluğu doldurmak için, 1928-1946 yılları arasındaki 18 yıllık zaman diliminde bulunan süreli çocuk yayınlarına ışık tutulmuş, edinilen malzemeler titiz bir şekilde tasnif edilip, araştırılıp, tahlil edilmiştir. Kitabımızın süreli çocuk yayınları, Türk halk edebiyatı türleri ve halk kültürü geleneği üzerine çalışma yapacak araştırmacılara ya da bu yayınlardaki farklı konu başlıklarına ilgi duyacak bireylere katkı sunacağı kanısındayız.

(Tanıtım Bülteninden)