Bu eser, Tehlikedeki Türk Dilleri adlı kitap ile Tehlikedeki Diller Dergisi'nde, Türkiye Türkçesi haricindeki Türk lehçeleri ve dillerde kaleme alınmış makalelerin Türkiye Türkçesine tercüme ve aktarmalarından oluşmaktadır. Derleme, Türk dünyasında yer alan ve günümüzde varlığını sürdürmekte zorlanan lehçelerin dil bilimlik, sosyokültürel ve tarihî yönlerini daha geniş bir araştırmacı kitlesine ulaştırmayı amaçlamaktadır.
Kitapta yer alan aktarma ve tercümeler, yalnızca tehlike altındaki Türk lehçelerinin yapı hususiyetlerini değil, aynı zamanda bu lehçeleri konuşan toplulukların kültürel belleğini, kimlik dinamiklerini ve dil yaşatımına ilişkin çabalarını da aksettirmektedir. Bu cihetiyle eser, hem Türk dili araştırmaları hem de dil çeşitliliğinin korunmasına yönelik çalışmalar açısından ehemmiyetli bir kaynak niteliği taşımaktadır.
Tehlikedeki Türk Dilleri Çeviriler Kitabı, Türk lehçeleri üzerine çalışan dil bilimciler, toplum dil bilimciler, insan bilimciler ve kültürel miras araştırmacıları için kapsamlı bir başvuru kitabı olmasının yanı sıra, tehlikedeki dillerin belgelenmesi ve sürdürülebilirliği konularında farkındalık oluşturmayı da hedeflemektedir.
(Tanıtım Bülteninden)
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.