Takavorn U Dzovi - Ermenice Heinz Janisch

Çağdaş çocuk edebiyatının dünya çapında klasikleşmiş örneklerinden olan ve çok sevilerek okunduğu Türkiye’de de uzun süredir dört gözle beklenen Kral ile Deniz, Ayça Sabuncuoğlu’nun usta işi çevirisi ve yenilenmiş edisyonuyla yeniden sizlerle!

Bir kralın denizle, gölgeyle, yağmurla ve bulutla, geceyle ve gökyüzüyle, hayaletle, ağaçla ve daha birçok varlık ve maddeyle karşılaşması… Bazen kendini aciz hissettiği için öfkelenen, bazen sahip olduğu güç yüzünden şaşkın, bazen de krallığında yaşananlar karşısında büyük heyecan duyan kralın her karşılaşması incelikli ve derin bir minik öykü anlatıyor. Ve her minik öykü ister çocuk ister yetişkin, her yaştan okuru fark ettirmeden uzun uzun düşünmeye sevk ediyor. Ödüllü yazar Hainz Janisch’in ustalığını ortaya koyan basit ancak şiirsel bu yirmi bir öykücük, ödüllü çizer Wolf Erlbruch’un kendine has minimalist resimleri ve kolajlarıyla tam bir uyum içinde ve bu da kitaba eşsiz bir bütünlük sağlıyor. Çocuklarla felsefe ve düşünme eğitimleri için iyi bir başlangıç olan Kral ile Deniz’in öykülerini dönüp dönüp tekrar okuyacak, her okuyuşunuzda her birimizin içinde saklı olan o minik kralı tekrar hatırlayacaksınız.

(Tanıtım Bülteninden)