Suriye Bayırbucak Türkmen Ağzı

Suriye Bayırbucak Türkmen Ağzı Faruk Yıldırım

Sepette İndirim
809,40 TL852,00 TL

42,75 TL X 36 Ay Alışveriş Kredisi Fırsatı

Benzer Ürünler

placeholder-logo
İndi'nin Manzum Menasik-i Hacc'ı: İnceleme Metin Dizin ve Sözlük - Fenomen Kitaplar - Image 1

Fenomen Kitaplar İndi'nin Manzum Menasik-i Hacc'ı: İnceleme Metin Dizin ve Sözlük - Fenomen Kitaplar

287,50 TL
Sepette 273,12 TL
placeholder-logo
Erva Medya Arapçası - Erva - Image 1

Erva Erva Medya Arapçası - Erva

420,00 TL
Sepette 399,00 TL
placeholder-logo
Dilin Gücü - Yapı Kredi Yayınları - Image 1

Yapı Kredi Yayınları Dilin Gücü - Yapı Kredi Yayınları

790,00 TL
Sepette 750,50 TL
placeholder-logo
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Adem'in Dili - Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi - Image 1

Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Adem'in Dili - Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi

3.990,00 TL
Sepette 3.790,50 TL
placeholder-logo
Arapçanın Temel Gramer Kuralları (Çözümlü - Alıştırmalı Nahiv) - Ensar Neşriyat - Image 1

Ensar Neşriyat Arapçanın Temel Gramer Kuralları (Çözümlü - Alıştırmalı Nahiv) - Ensar Neşriyat

413,28 TL
Sepette 371,95 TL
placeholder-logo
Hazne Kelime Atlası - Karakarga - Image 1

Karakarga Hazne Kelime Atlası - Karakarga

160,00 TL
Sepette 152,00 TL
placeholder-logo
Anonim Rus Halk Masalları-Türkçe Rusça - Kutlu Yayınevi - Image 1

Kutlu Yayınevi Anonim Rus Halk Masalları-Türkçe Rusça - Kutlu Yayınevi

105,00 TL
Sepette 99,75 TL
placeholder-logo
Metinlerle Alman Edebiyatı - Deutsche Literatur - Alfa Aktüel - Image 1

Alfa Aktüel Metinlerle Alman Edebiyatı - Deutsche Literatur - Alfa Aktüel

350,50 TL
Sepette 332,98 TL
placeholder-logo
Cümle ve Metin Bilgisi - Anı Yayıncılık - Image 1

Anı Yayıncılık Cümle ve Metin Bilgisi - Anı Yayıncılık

335,20 TL
Sepette 318,44 TL
placeholder-logo
Easy English - Alfa Aktüel - Image 1

Alfa Aktüel Easy English - Alfa Aktüel

386,50 TL
Sepette 367,18 TL
placeholder-logo
Türk Dili Derneği 1 - En Eski Türk Yazısı - Kutlu Yayınevi - Image 1

Kutlu Yayınevi Türk Dili Derneği 1 - En Eski Türk Yazısı - Kutlu Yayınevi

120,00 TL
Sepette 114,00 TL
placeholder-logo
Metindilbilim - Tarih Kuram Uygulama - Doğu Kitabevi - Image 1

Doğu Kitabevi Metindilbilim - Tarih Kuram Uygulama - Doğu Kitabevi

457,50 TL
Sepette 434,63 TL
placeholder-logo
İmge Kitabevi Dil Hurafeleri - İmge Kitabevi - Image 1

İmge Kitabevi İmge Kitabevi Dil Hurafeleri - İmge Kitabevi

191,52 TL
Sepette 172,37 TL
placeholder-logo
Kırgız Türkçesinin Söz Dizimi - Kesit Yayınları - Image 1

Kesit Yayınları Kırgız Türkçesinin Söz Dizimi - Kesit Yayınları

244,94 TL
Sepette 220,45 TL
placeholder-logo
Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş - Kesit Yayınları - Image 1

Kesit Yayınları Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş - Kesit Yayınları

540,05 TL
Sepette 513,05 TL
placeholder-logo
Rumbelstikin - İspanyolca Hikayeler Seviye 2 - Dorlion Yayınevi - Image 1

Dorlion Yayınevi Rumbelstikin - İspanyolca Hikayeler Seviye 2 - Dorlion Yayınevi

92,20 TL
Sepette 87,59 TL
placeholder-logo
Adan Zye Yunanca İlgeçler - Dorlion Yayınevi - Image 1

Dorlion Yayınevi Adan Zye Yunanca İlgeçler - Dorlion Yayınevi

1
163,30 TL
Sepette 155,14 TL
placeholder-logo
Eski Anadolu Türkçesinde Epistemik Kiplik Kısas-ı Enbiya Örneği - Nobel Akademik Yayıncılık - Image 1

Nobel Akademik Yayıncılık Eski Anadolu Türkçesinde Epistemik Kiplik Kısas-ı Enbiya Örneği - Nobel Akademik Yayıncılık

307,44 TL
Sepette 276,70 TL
placeholder-logo
Türk Dilinin Yurtları - Bilge Kültür Sanat - Image 1

Bilge Kültür Sanat Türk Dilinin Yurtları - Bilge Kültür Sanat

349,00 TL
Sepette 314,10 TL
placeholder-logo
Insight Link L2 - QR - Build & Grow - Image 1

Build & Grow Insight Link L2 - QR - Build & Grow

1.190,00 TL
Sepette 1.130,50 TL
  • Ürün Açıklaması
  • Ürünün Özellikleri
  • Kampanyalar
  • İptal İade Koşulları
  • Taksit Bilgileri
  • Alışveriş Kredisi
  • Ürün Değerlendirmeleri

  • Soru ve Cevap

Başlangıcı 180 yıl kadar önceye dayanan Türkiye Türkçesi ağız araştırmaları, bugüne kadar önemli gelişmeler kaydetmiş bulunmaktadır: Birçok ağza ait dil malzemesi toplanmış; çeşitli bölgelerin, illerin, ilçelerin ve köylerin ağız özellikleri incelenmiş; Anadolu ağızları sınıflandırılmıştır. Kıbrıs ve Balkan Türk ağzıları da çeşitli araştırmalara konu olmuştur. Ancak Türkiye Cumhuriyeti’nin güney sınırına (Hatay-Yayladağı) bitişik bir bölgede yaşayan Bayırbucak Türkmenlerinin ağzı bugüne kadar bilimsel olarak araştırılamamıştır. 

Yapay olarak çizilmiş sınırların ötesinde; kuzeyden esen rüzgârı kutsal sayacak, “poyraz”ı parola yapacak kadar Türkiye sevgisiyle yaşayan Bayırbucak Türkmenleri, acımasız ve kirli iç savaş yüzünden topraklarını terketmek zorunda kaldılar. Onların bir kısmı, Türkiye’ye sığındı; Yayladağı ve Osmaniye’deki geçici barınma merkezlerine yerleştirildiler veya Hatay, Adana ve Osmaniye şehir merkezlerinde yaşamaya başladılar. Bu kitabın malzemesi, onlardan derlenmiştir. Malzemenin derlendiği kaynak kişilerin adları, sınırlılıklar kısmında açıklanan nedenlerden ötürü, ikisi hariç, açıklanmamıştır.

Kitap; Giriş, Ses Bilgisi, Biçim Bilgisi, Sonuç, Kaynaklar, Metinler ve Dizin bölümlerinden oluşmakta, yirmi sekiz tablo ve sekiz haritayı içermektedir. Metinler kısmında 76 metin yer almaktadır.

Bu araştırmanın konusu, Bayırbucak Türkmen ağzıdır.

Araştırmanın genel amacı, Suriye’nin Lazkiye ilinde yerleşik olan ve Bayırbucak Türkmenleri olarak adlandırılan Türk topluluğunun konuştuğu yerel dil varyantının özelliklerini belirlemek; bu yolla Türkçenin ağız araştırmalarına, genel olarak Türkoloji ve Türk dil bilimi çalışmalarına katkı sağlamaktır. Araştırmanın, bugün yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Bayırbucak Türkmen halkı, onun kültürü ve diliyle ilgili duyarlığın gelişmesine katkı sunacağı ümit edilmektedir. 

Bu araştırma, Suriye’nin batı-kuzeybatı bölgesinde yer alan Lazkiye ilinin sakinleri olan Bayırbucak Türkmenlerinden 2014-2016 yılları arasında yapılan derlemelerin bir kısmını; bu derlemelerden Bayırbucak Türkmen ağzının ses bilgisi ve biçim bilgisi ile ilgili elde edilen bilgileri, derleme metinlerinin dil bilgisi dizinini ve araştırma sürecine ilişkin bilgileri kapsar.

Bayırbucak Türkmenleri, Suriye’nin Lazkiye iline bağlı Gebelli (Rabīʿa ربيعة) ve Kastalmaaf (Qasṭal Maʿāf قسطل معاف) nahiyeleri ile bu nahiyelere bağlı yerleşim birimleri ve söz konusu nahiyelerin güneyinde kalan Akdeniz kıyısındaki Burcislam (Burc İslām برج اسلام), Sulayıp Türkmen (Ṣalībe’t-Turkmān صليب التركمان) adlı büyük kasabalarda ve Lazkiye şehir merkezinde yaşayan bir topluluk iken,  Suriye’deki iç savaş nedeniyle bugün nüfusunun önemli bir bölümü Türkiye’ye sığınmış bulunan bir halktır. Savaş ortamı nedeniyle, Suriye’de kalanlarla yüz yüze temas kurmak mümkün olmadığından veriler Türkiye’de yaşayan Bayırbucak Türkmenlerinden derlenmiştir.  Bu çalışmada Suriye’nin diğer bölgelerinin yerli halkı olan başka

Türkmen gruplarından (Halep, Hama, Humus, Kuneytara, Şam  Türkmenleri) elde edilen veriler işlenmemiştir.

Araştırmada, kaynak kişilerin adları, Suriye’deki kaos ortamının nasıl sonuçlanacağı bilinmediğinden ve geride kalan akrabalarına veya ülkelerine geri dönmeleri hâlinde kendilerine zarar gelebileceği endişesiyle, kullanılmamıştır. Bu durumun bir nedeni de bazı kaynak kişilerin çalışmada adlarının geçmemesini rica etmeleridir. Ancak çalışmada kaynak kişilerin bazı kişisel özelliklerine yer verilmiştir. 

Derleme yapılan kaynak kişilerin çoğu, Bayırbucak Türkmenlerinin genel durumunu yansıtır biçimde Türkçe-Arapça iki dilli olmakla birlikte, kadın kaynak kişilerin bir kısmı yalnız Türkçe bilmektedir. Derleme ortamlarında iki dilli fakat Arapçaları baskın Türkçeleri oldukça zayıf durumda olan kişilerle de karşılaşılmış ancak onlardan alınan veriler bu çalışmada kullanılmamıştır.

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

Editör: Seyfi Karahan                  

Neden idefix?

Kolay İade
Kolay İade

Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.

Müşteri Odaklı Deneyim
Müşteri Odaklı Deneyim

Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!

Hızlı ve Sorunsuz Teslimat
Hızlı ve Sorunsuz Teslimat

Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.

852,00 TLSepette İndirim
809,40 TL