Sudaki Yüzler Janet Frame

Tüyler ürpertici derecede gerçekçi psikolojik bir roman okumaya ne dersiniz? Eğer cevabınız "Evet!" ise doğru yerdesiniz! Janet Frame, bir kadının bakış açısından anlattığı Sudaki Yüzler’de akıl hastanesindeki korkunç koşulların etkileyici hikâyesini okuyucuya sunuyor. Gelin, sizi derinden sarsmaya aday olan Sudaki Yüzler’e daha yakından göz atalım.

 

“Sudaki Yüzler” adlı kitabı neden okumalısınız?

Janet Frame'in romanlarından ikincisi olan Sudaki Yüzler, okuyucuyu Yeni Zelanda'nın psikiyatri merkezlerinin dünyasına götürüyor. Yetişkin okuyuculara hitap eden bu roman psikoloji türünde kaleme alınıyor. Frame bu romanında toplum tarafından dışlanan insanların hayatlarını gerçekçi bir dille hikâyenin ana kahramanı İstina Mavers aracılığıyla aktarıyor. Öğretmen ve genç bir kadın olan İstina kendini bir akıl hastanesi olan Cliffhaven'da buluyor. Daha sonra hayatının sekiz yılını çeşitli kurumlar arasında gidip gelerek geçiriyor. İstina bu süreçte başka hastalarla da tanışıyor ve yazar bütün hastaların günlük olarak maruz kaldıkları her şeyi İstina'nın gözünden mükemmel bir şekilde okuyucuya aktarıyor. Kitap, acımasız ve çocuk gibi davranılan hastalar, genellikle korkutucu rutinler ve kurallarla ilgili tüyler ürperten detaylar barındırıyor. Yer yer benlik duygusunu ve gerçek kavramını kaybetmenin insanların üzerinde yarattığı etkiye tanık oluyorsunuz. Hastaların günlerini nasıl geçireceklerini, kimin hangi tedavi için seçileceğini bilmeden belirsizlik içinde sürdürdükleri yaşamları okuru derinden etkiliyor. Frame’in böylesine ağır ve hassas bir konuyu lirik bir dille kaleme alması okuyucuyu âdeta büyülüyor. Muhteşem kurgusu, su gibi akıp giden hikâyesi ve hayatın içinden karakterleriyle Sudaki Yüzler okuyucuya eşsiz bir okuma deneyimi yaşatıyor. Bu olağanüstü derecede gerçekçi romanı elinizden bırakmakta zorluk çekeceksiniz.

 

Bunları biliyor muydunuz?

Sudaki Yüzler'in yazarı Janet Frame’in hayatından otobiyografik unsurlar taşıdığını biliyor muydunuz? Hayatının uzun yıllarını akıl hastanelerinde geçiren yazar, ilk kitabı ile ulusal edebiyat ödülü kazanınca doktorları Frame’e hayatını kökünden değiştirecek olan lobotomi tedavisini yapmaktan vazgeçer. Romanlarının ve kısa öykülerinin çoğu, çocukluğunu ve psikiyatri hastanesine yatışını kurgusal bir bakış açısıyla okuyucuya sunar. Pek çok ödüle layık görülen yazarın eserleri hem okuyuculardan hem de eleştirmenlerden tam not alır. Toplam 200 sayfadan oluşan ve orijinal ismi “Faces in the Water” olan Sudaki Yüzler, 2022 yılında Yapı Kredi Yayınları etiketiyle Türkiye’de okuyucuyla buluşturulur. Romanın Türkçeye tercümesini ise Ayça Çınaroğlu üstlenir.

 

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

2004 yılında hayata veda eden Janet Frame’in edebiyata kazandırdığı başka eserler okumak isterseniz Bir Başka Yaza Doğru, Baykuşlar Öterken ve Soframda Bir Melek isimli romanlarına göz atabilir, dilerseniz onları okuma listenize ekleyebilirsiniz.