Katip Yayınevi Sivastopol

Savaşın insanları ölüm makinesi haline getirmesi Tolstoyu, çok rahatsız ediyor ve bu durumdan yazarak kurtuluyordu.
Savaşın insan ruhundaki çelişkileri anlattığı Sivastopol Hikayeleri’ni okuyan Çariçe çok etkilendi.
Çar da kitabın Fransızca’ya çevrilmesine, yazarında cepheden alınıp güvenli bir yere yerleştirilmesini emretti.“Beni acı bir şüphe yakaladı.
Bütün bunlar hiç anlatılmasa herhalde daha iyi olacaktı.
Belki de anlattıklarım, her ruhun derinlerinde uyuklayan ve açığa vurulmaması gereken şu kötü gerçeklerdendir.
Çünkü bunlar sadece zarar verirler, şarabı bozmaması için nasıl fıçının dibindeki tortu şaraba karıştırılmazsa bunlara da dokunulmamalıdır.
Ama sakınacağımız kötülük nerede? Benzemeye çalışacağımız güzellik nerede? Kim alçak ve kim kahraman? Her şey iyi ve her şey kötüdür.”