Şiirden Yayınları Şiirden Yayınları Hayat Içimde Yaşıyor - Jeton Kelmendi 9786057513540

“seni bekliyorum” şiiri şöyle başlar:Seni bekliyorumimkânlarımın ötesindehiçliğin bir yerindegidiş ve gelişanlamlı ve mantıklı isebekleyiş devam ederseyrine daldığı dünyayı bir karmaşa içinde tasavvur aşk karşısında da böyle, uçtadır, günlük hayatın anlamlandırmalarına uzaktır.
Düşünsenize, sevgilinize böyle bir mesaj attığınızı? Sizin kendisiyle görüşmek istemediğini düşünür ve en azından size “iyi misin” diye sorar.
Zira hiçbir sevgili “hiçliğin bir yerinde” sevgilisini beklemez, ya bir sokağın bir ucunda, ya bir mekânda, ya da belli bir yerin önünde ama “hiçliğin bir yeri” buluşmak için uygun bir yer değildir kuşkusuz.
Fakat bir şair için hiçliğin bir yerine gidiş geliş normaldir, oraya gidilmiş ve gelinmiştir, bu da mantıklıdır şiirde, bu sebeple de elbette bekleyiş devam eder, edecektir.
Üstelik bu bekleyiş her şeyi ertelemek demektir, bu ertelemenin zorunlu sonucu olan süreci nitelemeye uygun anlamları da ertelemek demektir.
Bir incertum (belirsizlik) durum söz konusudur ve amorf olan bu düşünce ancak şiirde bir form bulabilme olanağına sahiptir.
Şiir boyunca bu amorf madde kendini hissettirir belirsizliğin şiddeti oranında.Jeton kelmendi’nin hayatı bu anlayışı ve üstünde inşa ettiği şiir, modern şiirin olanaklarının genişliğine de bir işarettir.
Okuyacağız ve çaresiz düşünüp yorumlayacağız.Metin cengiz (tanıtım bülteninden) kitap adı: Hayat içimde yaşıyor yazar: Jeton kelmendi çevirmen: Yeliz altunel yayınevi: Şiirden yayınları hamur tipi: 2.
Hamur sayfa sayısı: 64 ebat: 13,5 x 19,5 ilk baskı yılı: 2021 baskı sayısı: 1.
Basım dil: Türkçe barkod: 9786057513540