Ege Segni Di Diplomazia. Gli Edifici Della Rappresentanza Italiana in Turchia / Diplomasinin İzleri. Türkiye'deki İtalyan Temsilcilik Yapıları

274 s, renkli ve s/b resimler, İtalyanca - Türkçe çift dilli.

INDICE | İÇİNDEKİLER

Ringraziamenti – Teşekkürler

Mario MAGNARELLI – Luca ORLANDI

Prefazione – Önsöz

Giorgio MARRAPODI

---

SAGGI INTRODUTTIVI | GİRİŞ YAZILARI

Segni e Disegni di Diplomazia – Diplomasinin İzleri ve Çizimleri

Mario MAGNARELLI

Il Contributo Italiano alla Cultura Architettonica in Turchia:

tra Storia, Progettazione e Restauro

Türkiye’deki Mimarlık Kültürüne İtalyan Katkısı:

Tarih, Tasarım ve Restorasyon Arasında

Luca ORLANDI

Diario dei Lavori – Çalışma Günlükleri

Loriana FABIAN MARRAPODI

---

SAGGI MONOGRAFICI | MONOGRAFİK MAKALELER

La Quota, il Villaggio, la Residenza:

i tre Nuclei dell’Ambasciata d’Italia in Turchia

Kot, Yerleşke, Konut:

Türkiye’deki İtalya Büyükelçiliği’nin Üç Ana Bileşeni

Cristiana PALLINI

Il Palazzo di Venezia e il Complesso di

Tomtom Kaptan Sokak a Beyoğlu

Beyoğlu’nda Venedik Sarayı ve Tomtom Kaptan Sokak Yerleşkesi

Sedat BORNOVALI

Villa Tarabya:

un Dialogo fra Culture nel Paesaggio del Bosforo

Villa Tarabya:

Boğaz Peyzajında Kültürlerarası Bir Diyalog

Paolo GIRARDELLI

Casa d’Italia a Tepebaşı

Tepebaşı’ndaki İtalyan Evi

Silvia PEDONE

Diplomazia e Architettura: l’Ospedale Italiano a Cihangir

Diplomasi ve Mimarlık: Cihangir’deki İtalyan Hastanesi

Hatice ADIGÜZEL

Due Residenze “Mancate”:

il Palazzo Blanc e il Progetto della Nuova Ambasciata a Maçka

Uygulanmamış İki Konut:

Blanc Sarayı ve Maçka’daki Yeni Büyükelçilik Projesi

Paolo GIRARDELLI

Bibliografia – Kaynakça

---

SCHEDE TECNICHE E MATERIALE ICONOGRAFICO

TEKNİK BİLGİLER VE GÖRSEL MATERYALLER

Il Complesso dell’Ambasciata Italiana di Ankara:

una Rinascita Architettonica e Funzionale (2021–2025)

Ankara’daki İtalya Büyükelçiliği Yerleşkesi:

Mimari ve İşlevsel Bir Yeniden Doğuş (2021–2025)

Il Complesso di Tomtom Kaptan Sokak:

tra Rilievo, Analisi e Innovazione (2023–2025)

Tomtom Kaptan Sokak Yerleşkesi:

Belgeleme, Analiz ve Yenilik Arasında (2023–2025)

Il Palazzo di Venezia:

un Gioiello Diplomatico tra Storia, Conservazione e Rinascita (2021–2025)

Venedik Sarayı:

Tarih, Koruma ve Yeniden Doğuş Arasında Diplomatik Bir Mücevher (2021–2025)

Il Trionfo da Tavola per il Ministero degli Esteri

su Disegno di Gio Ponti

Gio Ponti Tasarımıyla Dışişleri Bakanlığı İçin Hazırlanmış Masa Süsü

Oliva RUCELLAI

L’edificio della Scuola Media: dalla Rovina al Riuso (2020–2022)

Ortaokul Binası: Harabeden Yeniden Kullanıma (2020–2022)

Il Complesso del Consolato Generale di Istanbul

İstanbul Başkonsolosluğu Yerleşkesi

La Scuola Primaria

İlkokul Binası

Il Liceo Italiano di Istanbul (IMI):

Istruzione e Cultura Architettonica a Dialogo

İstanbul İtalyan Lisesi (IMI):

Eğitim ve Mimarlık Kültürünün Diyaloğu

Casa d’Italia a Tepebaşı

Tepebaşı’ndaki İtalyan Evi

La Residenza Estiva dell’Ambasciata Italiana a Tarabya: quale Futuro?

Tarabya’daki İtalya Büyükelçiliği Yazlık Konutu:

Nasıl Bir Gelecek?

La Nuova Sede dell’Ambasciata Italiana a Maçka:

Un Sogno Incompiuto e una Nuova Vita

İtalya Büyükelçiliği’nin Maçka’daki Yeni Binası:

Tamamlanmamış Bir Rüya ve Yeni Bir Hayat

L’Ospedale Italiano a Cihangir:

un Patrimonio Inattivo, in Attesa di Direzione e Destinazione d’Uso

Cihangir’deki İtalyan Hastanesi:

Yön ve İşlev Bekleyen, Atıl Kalmış Bir Miras

---

INDICE AUTORI – Yazar Dizini

CREDITI IMMAGINI E DISEGNI – Görseller ve Çizimler İçin Kaynakça