Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe Paola Peretti

Bazen ne yaparsak yapalım yaşanacak olanı değiştiremeyiz. O yüzden sadece hayata uyum sağlamamız gerekir. Minik Mafalda, görme yetisinin giderek azalacağını ve en sonunda görme yetisini tamamen kaybedeceğini öğrendiğinde çok korkar. Bilirsiniz, hangi çocuk karanlıktan korkmaz ki? Ama belki de korkmamanın yollarını bulabilir. Gelin, Paola Peretti'nin kaleminden çıkan Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe'yi birlikte inceleyelim.

'Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe' adlı kitabı neden okumalısınız?

Dokuz yaşındaki Mafalda, altı ay içinde tamamen kör olmasına neden olacak Stargardt Sendromu'na yakalandığını öğrendiğinde ne yapacağını bilemiyor. Günden güne azalan görüşü, o çok sevdiği kiraz ağacını artık eskisi kadar görememesine ve aralarına mesafe girmesine neden oluyor. Peki ya bakımını üstlendiği kedisine artık nasıl bakacak? Futbol oynamayı çok seven Mafalda, bu tutkusuna nasıl devam edecek? Görmese bile içindeki yaşam aşkı her şeye yetecek mi? Bir yetişkin için bile çok zorlu bir mücadele gerektiren bu dönemde küçük Mafalda, ailesi ve arkadaşları Estella ve Filippo sayesinde yaşadığı zorluklarla baş etmeye çalışıyor. Daima ona yardımcı olan arkadaşları ve ailesinin aşıladığı cesaret sayesinde her gün, hâlâ görmeye devam ediyorken yapılması gerekenler ve görmese bile yapılacaklar listesine bir yeni madde ekliyor. Çocuk masumluğuyla yazılmış Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe, yazarın akıcı dili sayesinde bir çırpıda okunuyor. Eser, konusu bakımından hüzünlü olsa da okurun yüzünde bir gülümsemenin yer etmesini de sağlıyor. Okurun empati duygusunun gelişmesine yardımcı olacak bu eser, her yaştan okura hitap ediyor. 10 yaş ve üstü her bireyin okuyup hayat dersi alması gereken eseri okuduğunuzda pişmanlık duyacağınız tek şey, daha önce okumamış olmanız olacak.

Bunları biliyor muydunuz?

Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe'nin otobiyografik özellikler taşıdığını biliyor muydunuz? Yazar Paola Peretti, tıpkı romanın ana karakteri Mafalda gibi Stargardt Sendromu sebebiyle görme yetisini tamamen kaybeder. Eser dünyada 20'den fazla dile çevrilir. İtalyanca aslından Türkçeye çevirisini Esma Fethiye Güçlü üstlenir. Orijinal adı 'La distanza tra me e il ciliegio' olan Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe, 208 sayfadan oluşur. İlk baskı yılı 2018 olan eser, Genç Timaş aracılığıyla Türk okurlarla buluşur.