Karşılaşmalar: Şişedeki Mesaj-Meridyen-Dağlarda Sohbet

Karşılaşmalar: Şişedeki Mesaj-Meridyen-Dağlarda Sohbet Paul Celan

Sepette İndirim
108,86 TL120,96 TL
Kuponlar
150 TL
Alt Limit: 2.000 TL
Son 15 gün
100 TL
Alt Limit: 1.500 TL
Son 15 gün
D&R
7.9

Benzer Ürünler

placeholder-logo
Ana Vasiyeti - İtalik Yayınları - Image 1

İtalik Yayınları Ana Vasiyeti - İtalik Yayınları

434,50 TL
Sepette 412,78 TL
placeholder-logo
Ben Bir Başkasıdır - İmge Kitabevi - Image 1

İmge Kitabevi Ben Bir Başkasıdır - İmge Kitabevi

252,00 TL
Sepette 226,80 TL
placeholder-logo
Bustan - Ayrıntı Yayınları - Image 1

Ayrıntı Yayınları Bustan - Ayrıntı Yayınları

571,54 TL
Sepette 514,39 TL
placeholder-logo
Yeryüzü Ayetleri - Demavend - Image 1

Demavend Yeryüzü Ayetleri - Demavend

2
149,00 TL
Sepette 141,55 TL
placeholder-logo
Bütün Şiirlerinden Seçmeler - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Bütün Şiirlerinden Seçmeler - İş Bankası Kültür Yayınları

1
103,30 TL
Sepette 98,14 TL
placeholder-logo
Kani - Veran İkilemlerde Saklı Larnaka - Belge Yayınları - Image 1

Belge Yayınları Kani - Veran İkilemlerde Saklı Larnaka - Belge Yayınları

205,00 TL
Sepette 194,75 TL
placeholder-logo
Paris Kasveti - Kırmızı Yayınları - Image 1

Kırmızı Yayınları Paris Kasveti - Kırmızı Yayınları

559,30 TL
Sepette 531,34 TL
placeholder-logo
Yeryüzüne İndirilmiş Gölgeler - Artshop Yayıncılık - Image 1

Artshop Yayıncılık Yeryüzüne İndirilmiş Gölgeler - Artshop Yayıncılık

1
18,67 TL
Sepette 16,80 TL
placeholder-logo
Dehlizlere Sızan Işık - Potkal Kitap Yayınları - Image 1

Potkal Kitap Yayınları Dehlizlere Sızan Işık - Potkal Kitap Yayınları

164,50 TL
Sepette 156,27 TL
placeholder-logo
İthaki Yayınları Seçme Şiirler - İthaki Yayınları - Image 1

İthaki Yayınları İthaki Yayınları Seçme Şiirler - İthaki Yayınları

201,60 TL%33
134,18 TL
Sepette 120,76 TL
placeholder-logo
Ayrıntı Yayınları Duino Ağıtları - Ayrıntı Yayınları - Image 1

Ayrıntı Yayınları Ayrıntı Yayınları Duino Ağıtları - Ayrıntı Yayınları

145,00 TL
Sepette 137,75 TL
placeholder-logo
Ekmeğin Şarkısı - Aras Yayıncılık - Image 1

Aras Yayıncılık Ekmeğin Şarkısı - Aras Yayıncılık

324,50 TL
Sepette 308,28 TL
placeholder-logo
Bir Şiirbaz'ın Günlüğü - Mana Kitap - Image 1

Mana Kitap Bir Şiirbaz'ın Günlüğü - Mana Kitap

1
90,72 TL
Sepette 81,65 TL
placeholder-logo
Midilli'ye Açılan Tekne - Kırmızı Yayınları - Image 1

Kırmızı Yayınları Midilli'ye Açılan Tekne - Kırmızı Yayınları

375,92 TL
Sepette 357,12 TL
placeholder-logo
Transpoze Mahrem - Klaros Yayınları - Image 1

Klaros Yayınları Transpoze Mahrem - Klaros Yayınları

161,50 TL
Sepette 153,43 TL
placeholder-logo
Kuzgun - Fantastik Kitap - Image 1

Fantastik Kitap Kuzgun - Fantastik Kitap

299,00 TL
Sepette 284,05 TL
placeholder-logo
Aşklar 1-3 - Yapı Kredi Yayınları - Image 1

Yapı Kredi Yayınları Aşklar 1-3 - Yapı Kredi Yayınları

2
130,84 TL
Sepette 117,76 TL
placeholder-logo
Borges'in Gözlerinden - Gece Kitaplığı - Image 1

Gece Kitaplığı Borges'in Gözlerinden - Gece Kitaplığı

166,10 TL
Sepette 149,49 TL
placeholder-logo
Aşktan Bir Dünya Kuracağım - Baygenç Yayıncılık - Image 1

Baygenç Yayıncılık Aşktan Bir Dünya Kuracağım - Baygenç Yayıncılık

142,00 TL
Sepette 134,90 TL
placeholder-logo
Doğu Batı Yayınları Şer Çiçekleri - Doğu Batı Yayınları - Image 1

Doğu Batı Yayınları Doğu Batı Yayınları Şer Çiçekleri - Doğu Batı Yayınları

208,00 TL
Sepette 197,60 TL
  • Ürün Açıklaması
  • Ürünün Özellikleri
  • Kampanyalar
  • İptal İade Koşulları
  • Taksit Bilgileri
  • Ürün Değerlendirmeleri

  • Soru ve Cevap

1945 sonrası Avrupa edebiyatının, özellikle de Alman dilinin en sarp ve son büyük şairi olan soykırım bakiyesi Paul Celan, hayatını Seine nehri sularında noktaladığı 1970 Mayısının son anına dek, ailesini ve akrabalarını katledenlerle paylaştığı bir anadilde yazıyor olmanın travmasıyla yaşamıştı. Naziler eliyle kirletilmiş bir dilin Almanya’da savaştan sonra da hükmünü yürüttüğü inancıyla gönüllü ve bilinçli bir sürgün olarak Paris’te ömür sürmesine rağmen, kendisini “dünyaya fırlatılmış biri” diye niteliyordu…

Değişen bir anahtarla (Mit Wechselndem Schlüssel) başlıklı şiirinde,

Değişen bir anahtarla
açıyorsun evin kilidini,
içerde dili bağlı kar, tipi.
Tıpkı fışkıran kan gibi
gözünden, ağzından ya da kulağından,
değişiyor anahtarın da öylece.

Değiştikçe anahtarın değişiyor kelime
savruladuran kar taneleriyle.
Tıpkı seni püskürten rüzgâr gibi
sarıp sarmalıyor kar kelimeleri.

dizeleriyle anıştırdığı gibi, yaşamı boyunca “Varlığın Evi”nde sükuta hapsedilmiş kelimeleri duymak ve duyurmak üzere şiir kesilen Paul Celan, şairin “Alman Usta” (ein Meister aus Deutschland Ölümfügü) Heidegger’den ödünç alıp dönüştürdüğü temel kavramlardan birini isim olarak belirlediğimiz “Karşılaşmalar” kitabıyla, bu defa bütün düzyazı varlığıyla ilk kez Türkçe Seyr’e koyuluyor…

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

Katkıda Bulunanlar
Yazar:Paul Celan
Çevirmen:Cem Yavuz

Neden idefix?

Kolay İade
Kolay İade

Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.

Müşteri Odaklı Deneyim
Müşteri Odaklı Deneyim

Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!

Hızlı ve Sorunsuz Teslimat
Hızlı ve Sorunsuz Teslimat

Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.

120,96 TLSepette İndirim
108,86 TL