İş Bankası Kültür Yayınları İş Bankası Kültür Yayınları Şem U Pervâne + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Şem u PervâneGörmüş geçirmiş, uzun süre hüküm sürmüş ve yaşı da kemale ermiş bir padişah, yerine geçecek bir erkek evlat sahibi olmak için yanıp tutuşmakta, dualar etmekte, içten içe kederlenmektedir.; Onun yakarışları Pervâne adlı bir oğula kavuşmasıyla karşılık bulur.; İlerleyen yıllarda büyüyüp serpilen delikanlı Pervâne bir gün babasının kendisine yaptırdığı köşkün duvarında bir kız resmi görür ve hemen çarpılır.; Şem adındaki bu güzeller güzeli onun aklını başından alır.; Bütün vaktini resmin karşısında geçirmeye başlar.; Babası, o avlanmak için dışarıya gidince duvardaki resmi kazıtır.; Dönüşte Pervâne, çılgına döner.; Bir gün avlanmaya gittiğinde ise geri gelmez.; Babası günlerce onu aratır, nihayet kör bir kuyunun içinde, aklını yarı yitirmiş olarak bulur.; Pervâne için zor günler yaşanır.; Padişah kaçmasın diye onu zincire vurdurur.; Sonunda sihirbazının yaptığı bir kuşa binerek Şem sevdasına uzun bir yolculuğa çıkar.; Olan bitenden Şem de haberdar olmuştur.; Bundan sonrası her iki âşık için de uzun ve zorlu bir süreç olacaktır.; Hindistan’dan İran’a kadar uzanan geniş coğrafyada bu hikâyenin anlatılarına rastlanır.; Divan şiirinde Zâtî aynı hikâyeyi bizim dünyamıza canlı ve başarılı şekilde yeniden yazar.; Alegoriler, kültürel göndermeler, mitolojik ve tasavvufi ögeler yanında dil kıvraklıkları ve anlatım şevkiyle ölümsüzleşen Şem u Pervâne, günümüz Türkçesi ve açıklamalarla “Ölümsüz Klasikler” arasında seçkin yerini alıyor.; Ölümsüz aşk kanatlarını alabildiğine yükseklere çarpıyor…+ Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.; Siparişleriniz, kargo sürecinde zarar görmemesi için dikkatle paketlenerek gönderilir.; Dilerseniz hediye paketi seçeneğinden faydalanabilirsiniz.; Ayrıca sevdiklerinize özel bir sürpriz yapmak isteyen müşterilerimiz için kişiye özel hediye notu hazırlanabilmektedir.; Hediye paketi ve not taleplerinizi sipariş esnasında belirtmeniz yeterlidir.; Ürün görsellerinde ve açıklama kısmında belirtilen tüm ürünler eksiksiz ve belirtilen şekilde gönderilmektedir.; Müşteri memnuniyeti önceliğimizdir.; Ürünle ilgili her türlü soru, talep ve destek için Ürün Sorusu bölümünden bizimle iletişime geçebilirsiniz.