İş Bankası Kültür Yayınları İş Bankası Kültür Yayınları Beyaz Zambaklar Ülkesinde + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü + Bir Noel Şarkısı

Beyaz Zambaklar ÜlkesindeTarihte mucizelere imza atmış insanlar kadar topyekûn hareket ederek büyük başarılar sağlamış toplumlar da vardır.; Finler ve Finlandiya, 19. yüzyılda yaptıkları kalkınma hamleleri ile dünyanın dört bir köşesinden milyonlarca insana ilham olmuşlardır.; Fin kökenli filozof ve devlet adamı Johan Vilhelm Snellman bütün bu hamlenin öncü ismidir.; Fin toplumunun aydınları, işçileri, kadınları, öğrencileri, din adamları, çiftçileri… onun liderliğinde neredeyse yoktan bir ülke var etmişlerdir.; Bu öncülüğü ve liderliği sebebiyle “Halk Öğretmeni” olarak anılan ve kabul edilen Snellman’ın “Finlandiya Modeli” de denilen öğretileri ve kurduğu eğitim sistemi, günümüzde halen kullanılmaya devam ediliyor.; İşte Grigori Petrov, bu “Finlandiya Mucizesi”nin tanıklarından biridir ve bu tanıklığını yazdığı Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabıyla kâğıda dökmüştür.; Dünyanın birçok ülkesinde, farklı dillere tercüme edilerek milyonlara ulaşan bu kitap, genç Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarında Mustafa Kemal Atatürk tarafından okunmuş ve onun yönlendirme ve tavsiyesiyle kısa sürede Türkçeye tercüme edilerek başta askerî okullar olmak üzere, yaygın bir insan kitlesinin istifadesine sunulmuştur.; Elinizdeki kitap, eserin Rusça aslından yapılmış güncel çevirisiyle zevkli ve eğitici bir okuma imkânı sunmaktadır…Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabı, Grigory Petrov’un çeşitli aralıklarla çıktığı Finlandiya seyahatlerindeki notlarından oluşmaktadır.; 1800’lü yılların sonlarına doğru cehaletten kurtulmak için Fin aydınının verdiği mücadeleyi konu alan eser, ülkemizde en çok okunan kitaplardan biridir.; Ayrıca Atatürk’ün askeri okullarda okutulması ve öğrencilerin okuması gereken bir kitap olarak tavsiye ettiği Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabı, dünya çapında milyonlarca okura ulaşmıştır.; + Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin: Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı.; Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi.; Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi.; Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi.; Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü.; Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi.; Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti.; Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.; + Bir Noel Şarkısı: Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi'nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.; On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti.; Dickens'ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel'inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir.; Noel'in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi'nde Noel'in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı 'pinti' anlamında sözlüklere girmiştir.; Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge'un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü saklamayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens'ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır.; Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.