Hatıranın Issız Toprakları Nguyen Quang Thieu

Uzakdoğu kültürü kişisel olgunlaşmaya büyük önem veren bir kültürdür. Bilindiği gibi Buda kendini bulmak amacıyla sarayından çıkmış ve yollara düşmüştür. Meditasyonla kişisel olgun-laşmayı elde etmiştir. İşte bu kültürde seyahat ve tabiat, kişisel olgunlaşma için önemli bir noktada durmaktadır. Şairin "Gezginler" şiiri buna örnek olabilecek bir şiirdir. Bilgelik, Buda'nın sözlerinde de görüldüğü gibi, insanı daha iyiye taşımak ve haya-tına kalite ve aydınlanma getirmek içindir. Nguyen Quang Thieu'nun de şiirleri bu bilgelikten payını almış şiirlerdir. Örneğin bir şairin fenomenolojik kimliğini anlattığı "Şair" şiiri bu noktada önemlidir. "Sanat ciddi bir iştir" diyen Ahmet Hamdi Tanpınar gibi, "[Şair], işinin sinekleri kovmak olmadığını bili[r]". "Hiçbir şeyde huzur bulma[z], ölümde bile. Ama yaşamak zorunda [olduğunu bilir]"
-Müesser Yeniay-



Sis örtüsüyle
Bir sıra yabani gül
Köy mezarlığına bir patika uzatıyor

Yeni yılın sundukları neredeyse bitti
Yaşlı köylü kadın yatağından kalkıyor
Açıyor kapısını ve endişeyle dışarı bakıyor

Bahçedeki yalnız köpek, sert döşeğine kıvrılmış
Işığın sınırları ötesine yolculuk edeceği
Zamanı düşlüyor.

Son günleri yılın,
Mezarlıktan dönüyor köylü dul bir kadın
Yatağının kenarına bir demet yabani gül bırakıyor.
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 64

Baskı Yılı: 2015


Dili: Türkçe
Yayınevi: Şiirden Yayınları