Günümüz Türkçesiyle Genç Kız Kalbi - Türk Edebiyatı Klasikleri Mehmet Rauf

Eğitimli ve idealist bir kız olan Pervin’in en büyük hedefi, kültürlü ve modern biriyle aşk evliliği yapmaktır. İzmir’de yaşayan ve İstanbul’u zarafetin, güzelliğin, şıklığın, mutluluk ve zevkin çiçek açtığı bir şehir olarak hayal eden Pervin, aradığı aşkı bulabilmek için İstanbul’a amcasının yanına gelir. Beklentilerinin aksine, konaklarda, Boğaz’daki yalılarda, şehrin sokaklarında ve eğlence mekânlarında gördüklerinden hayal kırıklığına uğrayan Pervin yaşadıklarını, duygularını ve gözlemlerini gerçekçi ve yer yer mizahi bir üslupla günlüğüne kaydeder.
Mehmet Rauf, bir kadının günlüğü olarak kurguladığı Genç Kız Kalbi’nde, bir aşk macerasından ziyade, Osmanlı toplumunda kadınların aile hayatlarında, evliliklerinde, erkeklerle ilişkilerinde ve kamusal alanda yaşadıkları sorunları dönemin siyasi ve sosyal olaylarını da arka plana alarak başarılı bir şekilde aktarmaktadır.
Mehmet Rauf (1875-1931)
İstanbul’da doğan Mehmet Rauf, Soğukçeşme Askeri Rüştiyesi’ni bitirdikten sonra Bahriye Mektebi’nde okudu. Staj için bir buçuk yıl Girit’te kaldı, daha sonra görevli olarak Almanya’ya gönderildi. İstanbul’a dönünce Tarabya’daki elçilik gemilerinin irtibat subaylığına atandı. II. Meşrutiyet’in ilanından sonra askerlikten ayrıldı ve geçimini yazarlıkla sağlamaya çalıştı; hikâye, roman, tiyatro gibi türlerde pek çok eser verdi. Mehasin ve Süs adlı kadın dergilerini çıkardı. Bir süre ticaretle uğraştıysa da son yılları maddi sıkıntılar içinde geçti.
Henüz on altı yaşındayken yazdığı ve Halit Ziya Uşaklıgil’e Hizmet gazetesinde yayımlaması için gönderdiği “Düşmüş” adlı hikâyeyle edebiyat dünyasına girdi. Daha sonra Mektep dergisinde yazdı. Servet-i Fünun dergisinde hikâye, roman, makale ve mensur şiirler yayımladı.
Mehmet Rauf asıl şöhretini Eylül adlı romanıyla kazandı. Türk edebiyatında psikolojik romanın ilk başarılı örneği kabul edilen Eylül’de Fransız romanında çok yaygın olan aşk üçgeni ele alınmıştır. Eserlerinde aşk, ıstırap, arayış, ihtiras gibi daha çok bireysel duygulara eğilen Servet-i Fünun topluluğunun meşhur yazarı Mehmet Rauf’un eserlerine Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz.

(Tanıtım Bülteninden)