Everest Yayınları Everest Yayınları Hayal Ve Hakikat + Musullu Süleyman + Okuma Sticker'Ları

Hayal ve Hakikat --- Hayal ve Hakikat Hayal ettiklerimizle gerçekliğin çatışması! Dönemine göre sıradışı bir genç kız olan Vedat ile “aşka düştüğü” Vefa’nın yaşadıklarını, kendi açılarından, kendi ağızlarından kaleme getiren bir roman.; Gerçekleşen tek bir olayın her iki taraf açısından algılanışı, yaşanışı, gelişimi ve sonucu… Vedat hayallerini anlatıyor, Vefa ise hakikati! Kadın hislerini sayfalara döken Fatma Aliye; erkek hislerini yazan isim ise Ahmet Mithat.; Türk edebiyatının ilk kadın romancısı Fatma Aliye’nin (1862-1936) edebiyatımızın kurucu isimlerinden Ahmet Mithat’la (1844-1912) birlikte yazdığı eser, “ilk çift yazarlı roman” olma özelliğini de taşıyor.; Günümüz Türkçesi ve çevrim yazısıyla birlikte! Musullu Süleyman --- Musullu Süleyman BEHÇET NECATİGİL’İN SADELEŞTİRİLMESİ VE SUNUŞUYLA 1970'lerde Musullu Süleyman'ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum.; Özgün adıyla Süleyman Musli, Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir.; Öyle sanıyorum ki, edebiyatımızda 'Haçlı Seferleri'yle ilintili ilk 'roman'! Konularında, deneylerinde, uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri'ni de göz ardı etmeyecekti.; On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman'ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti.; 'Sadeleştirme' girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil, Ahmet Mithat Efendi'yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu.; Bu 'örnek' sadeleştirmeyi okuyanlar, özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar.; Everest Yayınları, başta Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın eserleri, özgün metinleri yayımlamayı öteden beri tercih ediyor.; Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir.; Ne var ki, Behçet Necatigil'in emeği istisnayı zorunlu kılıyor.; Dahası, içten bir yazıklanışla, keşke diyorsunuz, Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi.; Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti.; İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı.; - Selim ileri