Dünya Mitolojisi-Büyük Destan ve Söylenceler Antolojisi Donna Rosenberg

Dünya Mitolojisi Sümer, Hitit, Babil ve Eski Mısır uygarlıklarından Yunan, Roma ve Kuzey Avrupa'ya; Britanya Adaları'ndan Pasifik Adaları'na; Uzakdoğu halklarından Eskimolar'a; Afrika'dan Kuzey ve Güney Amerika'ya kadar, yeryüzünün farklı kültürlerine ait 59 büyük söylen ve destanını içeriyor.

Dona Rosenberg, dünya mitolojisini coğrafi ve kültürel bölümlemelerle yedi ana başlık altında irdelerken karşılaştırmayı kolaylaştırmak için her kültürden yaratılış, bereket ve kahramanlık öykülerine yer veriyor: Homeros'un İlyada ve Odysseia'sı, Vergilius'un Aeneas Destanı; Gılgamış ve Kral Arthur Destanları bunların arasında en çok bilinenler. Ayrıca lanetli bir yüzük ve hazine kazanarak uyuyan bir savaşçı kızı kurtaran Töton kahramanının öyküsünü anlatan Sigurd Destanı; dünyayı güvenli bir yer yapmak için canavarlarla savaşan bir kahramanın iç dünyasını anlatan Beowolf Destanı; ödevine bağlılığıyla halkına örnek olan bir Hint kahramanının serüvenlerini anlatan Ramayana Destanı, eski bir doğulu kahramanın tanrılıkla insanlığın aynı olduğu bir dünyadaki serüvenlerini anlatan Kotan Utunnai Destanı, kahramanlığın ne olduğunu sorgulayan Afrika destanları Gassire'in Lavtası ve Mwindo insanca zaafların kötülüğün zaferine yol açışını anlatan Aztek destanı Quetzalcoatl, doğa koşullarıyla çatışmanın zorluğunu anlatan Eskimo destanı Sedna ve dünyanın dört bir yanından daha başka birçok söylen, tarihsel dayanakları, yazınsal çözümlemeleriyle aktarılıyor. Dünya Mitolojisi, dünyanın büyük söylenlerine giriş niteliğiyle mitoloji okurları için olduğu kadar güzel bir yazın seçkisi, kapsamlı bir dünya mitolojisi arayışında olanlar için de vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.

ÇEVİRMEN:Atıl Ulaş Cüce, Bengü Odabaşı, Erdal Cengizoğlu, Erhan Kuzhan, Koray Akten, Kudret Emiroğlu, Tahir Kocayiğit, Tuluğ Kenanoğlu