Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Necib Mahfuz'un Leyali Elf Leyle Adlı Romanının Çözümlenmesi Ebrar Ayyıldız

Name: Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Necib Mahfuz'un Leyali Elf Leyle Adlı Romanının Çözümlenmesi
Brand: Gece Kitaplığı
SKU: 9786253884031
Price: 462.5 TRY
Availability: InStock
Author: Ebrar Ayyıldız

Sepette İndirim

425,50 TL462,50 TL

Kitap Formatı: Ciltsiz

Ciltsiz

Kargo Bilgileri

Standart Teslimat

05 Eylül Cuma kargoda

Ürün Özellikleri

Kitap Formatı

Ciltsiz

Yazar

Ebrar Ayyıldız

Basım Dili

Türkçe

Sayfa Sayısı

349

Hamur Kalitesi

1. Hamur

Baskı Sayısı

1. Basım

Ürünün Kampanyaları

KitapStore

9.6

Benzer Ürünler

Şiire Adanmış Bir Yaşam : Yahya Kemal Beyatlı - Bilge Kültür Sanat - Image 1

Bilge Kültür Sanat Şiire Adanmış Bir Yaşam : Yahya Kemal Beyatlı - Bilge Kültür Sanat

360,00 TL

Türk Edebiyatı Üzerinde Araştırmalar 1 - Dergah Yayınları - Image 1

Dergah Yayınları Türk Edebiyatı Üzerinde Araştırmalar 1 - Dergah Yayınları

447,71 TL

Sepette 411,89 TL

Çingeneler Ne-Nasıl Anlatır? - Kriter - Image 1

Kriter Çingeneler Ne-Nasıl Anlatır? - Kriter

282,24 TL

Sepette 211,68 TL

Yüzleşiyorum - Edebiyatçılara Mektuplar - Halbuki Yayınları - Image 1

Halbuki Yayınları Yüzleşiyorum - Edebiyatçılara Mektuplar - Halbuki Yayınları

379,68 TL

Sepette 349,31 TL

Dracula'nın Dönüşümü - Sinem Endüstrisi Korku Türü ve Canavar Kuramı İzleğinde - İthaki Yayınları - Image 1

İthaki Yayınları Dracula'nın Dönüşümü - Sinem Endüstrisi Korku Türü ve Canavar Kuramı İzleğinde - İthaki Yayınları

221,93 TL

Sepette 204,18 TL

Neden Hikaye Anlatırız? 2 - Hikaye Üzerine Her Şey - İnkılap Kitabevi Yayınevi - Image 1

İnkılap Kitabevi Yayınevi Neden Hikaye Anlatırız? 2 - Hikaye Üzerine Her Şey - İnkılap Kitabevi Yayınevi

362,88 TL

Sepette 272,16 TL

Yayınlanmış Yazılar - 1 Dergi Gazete Yazıları - Babek Yayınları - Image 1

Babek Yayınları Yayınlanmış Yazılar - 1 Dergi Gazete Yazıları - Babek Yayınları

394,50 TL

Sepette 362,94 TL

Başlangıçtan Günümüze Türk Edebiyatında Tür ve Şekil Bilgisi - Kesit Yayınları - Image 1

Kesit Yayınları Başlangıçtan Günümüze Türk Edebiyatında Tür ve Şekil Bilgisi - Kesit Yayınları

998,89 TL

Sepette 918,98 TL

Çağdaş Çuvaş Edebiyatı'nın Kurucusu Konstantin V.İvanov Kitabı - Nobel Bilimsel Eserler - Image 1

Nobel Bilimsel Eserler Çağdaş Çuvaş Edebiyatı'nın Kurucusu Konstantin V.İvanov Kitabı - Nobel Bilimsel Eserler

282,50 TL

Sepette 259,90 TL

Telaşı Giyinir Beklerdi - Pikaresk Yayınevi - Image 1

Pikaresk Yayınevi Telaşı Giyinir Beklerdi - Pikaresk Yayınevi

157,00 TL

Sepette 144,44 TL

Kapı Yayınları Edebiyat Lügatı - Kapı Yayınları - Image 1

Kapı Yayınları Kapı Yayınları Edebiyat Lügatı - Kapı Yayınları

226,80 TL

Sepette 170,10 TL

Sine - Roman ve Novelizasyon: Filmden Romana Yazınsal Dönüşümler - Çizgi Kitabevi - Image 1

Çizgi Kitabevi Sine - Roman ve Novelizasyon: Filmden Romana Yazınsal Dönüşümler - Çizgi Kitabevi

221,76 TL

Sepette 166,32 TL

Kapı Yayınları Mimli Sözlük - Kapı Yayınları - Image 1

Kapı Yayınları Kapı Yayınları Mimli Sözlük - Kapı Yayınları

304,50 TL

Sepette 280,14 TL

Halk Şiirimizin Gücü - Bilgi Yayınevi - Image 1

Bilgi Yayınevi Halk Şiirimizin Gücü - Bilgi Yayınevi

236,88 TL

Sepette 177,66 TL

Cihanşah: Karakoyunlu Hükümdarı ve Farsça Şiirlerinin Türkçe Çevirisi - Kurtuba - Image 1

Kurtuba Cihanşah: Karakoyunlu Hükümdarı ve Farsça Şiirlerinin Türkçe Çevirisi - Kurtuba

142,00 TL

Sepette 130,64 TL

Kemal Tahir ve Türk Romanı - Eleştiriler Tartışmalar Cevaplar - Ketebe - Image 1

Ketebe Kemal Tahir ve Türk Romanı - Eleştiriler Tartışmalar Cevaplar - Ketebe

160,27 TL

Sepette 120,20 TL

CIA Dünya'nın En İyi Yazarlarını Nasıl Kandırdı? - Turkuvaz Kitap - Image 1

Turkuvaz Kitap CIA Dünya'nın En İyi Yazarlarını Nasıl Kandırdı? - Turkuvaz Kitap

201,60 TL

Sepette 151,20 TL

Safderun Alafrangadan Kötücül Entellektüele - Hece Yayınları - Image 1

Hece Yayınları Safderun Alafrangadan Kötücül Entellektüele - Hece Yayınları

582,10 TL

Sepette 535,53 TL

Uygulamalı Yazma Eğitimi El Kitabı - Grafiker Yayınları - Image 1

Grafiker Yayınları Uygulamalı Yazma Eğitimi El Kitabı - Grafiker Yayınları

352,80 TL

Sepette 264,60 TL

Türk Tenkit Tarihi - Palet Yayınları - Image 1

Palet Yayınları Türk Tenkit Tarihi - Palet Yayınları

201,60 TL

Sepette 151,20 TL

Ürün Açıklaması
Ürünün Özellikleri
Kampanyalar
İptal İade Koşulları
Taksit Bilgileri
Ürün Değerlendirmeleri (0)
Soru ve Cevap (0)

Bu çalışmada, Arap Edebiyatının önde gelen isimlerinden olan Mısırlı yazar Necîb Mahfûz’un Leyali Elf Leyle adlı eserinin Türkçe ve İngilizce çevirileri çeviri göstergebilimsel yönteme göre çözümlenerek karşılaştırılmıştır. Ayrıca özgün metindeki anlam evrenini meydana getiren göstergelerin erek metinlere yansıtılma dereceleri ortaya koyulmaya çalışılmıştır. Anılan bu roman, birçok gösterge içermesi ve masalsı ögeler taşıması sebebiyle, özgün bir metin olarak göstergelerin edebiyat ve çeviri bağlamında incelenmesi için uygun bir örnek teşkil etmektedir.

(Tanıtım Bülteninden)

Neden idefix?

Kolay İade

Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.

Müşteri Odaklı Deneyim

Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!

Hızlı ve Sorunsuz Teslimat

Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.

462,50 TLSepette İndirim

425,50 TL