Almanca Metinler Türkçe Çevirili Hikayeler ve Diyaloglar - B2 Dil Yeteneğini Arşa Yerleştiren Kitap Kolektif

Zugzwang; dil öğrenme sürecini bütünüyle sonlandırmayı, çözmeyi ve tamamlamayı hedefler. Alışılagelmiş kaynakların senelerce süren dil öğretimi üzerinde durması yerine, Zugzwang içerikleri ve kaynakları; öğrenilen dili tamamıyla çözüp bitirmeyi ve o dilde yetkin olma düzeyine yerleştirmeyi sağlar. Haberleri, filmleri, belgeselleri çevirişiz olarak hiç düşünmeden algılayıp anlamak için hazırlanmış yüksek kalite temelleri ve profesyonel tasarı konseptleri ile nitelikli öğretim biçimleri sunar. Dil öğrenimindeki farklı seviyelerin gerekliliklerini karşılamaya yönelik hazırlanan Zugzwang Metin Kitapları okuyucuların ; öğrenilen lisana dayalı düşünme şeklini ve o lisanın oluşturduğu kültürel anlayışları derinleştirmelerini sağlamaktadır. Bu hedef ile, kitaptaki Almanca metinlerinin manasal çevirilerinin bir bulmaca niteliği taşıması; dilin dinamiklerini kavrama kabiliyetini geliştirir

 

(Tanıtım Bülteninden)