Ahmed-i Da'i: Kitabü't-ta Bir Name Tercümesi

Ahmed-i Da'i: Kitabü't-ta Bir Name Tercümesi Kolektif

Sepette İndirim
362,76 TL394,30 TL
Kitap Formatı: Ciltsiz
Ciltsiz

Kargo Bilgileri

Standart Teslimat
01 Eylül Pazartesi kargoda

Ürün Özellikleri

İmzalı Kitap

Hayır

Kitap Formatı

Ciltsiz

Basım Dili

Türkçe

İlk Baskı Yılı

2020

Kitap Seti

Hayır
Ürünün Kampanyaları
discount
discount
discount
Diğer Satıcılar
Tümü (3)
D&R
6.8
01 Eylül Pazartesi kargoda
Kampanyalı Fiyat
Sepette İndirim
440,75 TL
01 Eylül Pazartesi kargoda
444,00 TL

Benzer Ürünler

placeholder-logo
Sanat Kritik Yayınları Perçemli Adam - Sanat Kritik Yayınları - Image 1

Sanat Kritik Yayınları Sanat Kritik Yayınları Perçemli Adam - Sanat Kritik Yayınları

350,00 TL
Sepette 322,00 TL
placeholder-logo
Sanat Kritik Yayınları Gençlik - Letaif-İ Rivayat-2 - Sanat Kritik Yayınları - Image 1

Sanat Kritik Yayınları Sanat Kritik Yayınları Gençlik - Letaif-İ Rivayat-2 - Sanat Kritik Yayınları

200,00 TL
Sepette 184,00 TL
placeholder-logo
Sanat Kritik Yayınları Çifte İntikam - Sanat Kritik Yayınları - Image 1

Sanat Kritik Yayınları Sanat Kritik Yayınları Çifte İntikam - Sanat Kritik Yayınları

200,00 TL
Sepette 184,00 TL
placeholder-logo
Sanat Kritik Yayınları Yedi Sigara - Sanat Kritik Yayınları - Image 1

Sanat Kritik Yayınları Sanat Kritik Yayınları Yedi Sigara - Sanat Kritik Yayınları

300,00 TL
Sepette 276,00 TL
placeholder-logo
Organik Şiire Dahil Olma - İmgenin Çocukları - Image 1

İmgenin Çocukları Organik Şiire Dahil Olma - İmgenin Çocukları

100,80 TL
Sepette 75,60 TL
placeholder-logo
FKF Fikir Kulüpleri Federasyonu Cilt - 2 - İzan Yayıncılık - Image 1

İzan Yayıncılık FKF Fikir Kulüpleri Federasyonu Cilt - 2 - İzan Yayıncılık

428,40 TL
Sepette 321,30 TL
placeholder-logo
Manzum Menakıb-ı Abdülkadir-i Geylani ve Seyyid Kadiri ve Abdülkadir-i Geylani ile Seyyid Kadirinin - Gece Kitaplığı - Image 1

Gece Kitaplığı Manzum Menakıb-ı Abdülkadir-i Geylani ve Seyyid Kadiri ve Abdülkadir-i Geylani ile Seyyid Kadirinin - Gece Kitaplığı

637,06 TL
Sepette 477,80 TL
placeholder-logo
Zilan Deresi - Paşa Yayınları - Image 1

Paşa Yayınları Zilan Deresi - Paşa Yayınları

20,16 TL
Sepette 15,12 TL
placeholder-logo
Soysuzlar Geçidi - İkinci Adam Yayınları - Image 1

İkinci Adam Yayınları Soysuzlar Geçidi - İkinci Adam Yayınları

131,04 TL
Sepette 98,28 TL
placeholder-logo
Pendname - Bilge Kültür Sanat - Image 1

Bilge Kültür Sanat Pendname - Bilge Kültür Sanat

1
200,28 TL
Sepette 184,26 TL
placeholder-logo
Ahmet Mithat Efendi ve Eğitim - Ekin Basım Yayın - Image 1

Ekin Basım Yayın Ahmet Mithat Efendi ve Eğitim - Ekin Basım Yayın

295,00 TL
Sepette 271,40 TL
placeholder-logo
Nazım Hikmet'in Yolculuğu - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Nazım Hikmet'in Yolculuğu - İş Bankası Kültür Yayınları

990,00 TL
Sepette 910,80 TL
placeholder-logo
Roman ve Öykü Okumaları - 2 - Loti Kitap - Image 1

Loti Kitap Roman ve Öykü Okumaları - 2 - Loti Kitap

143,14 TL
Sepette 107,36 TL
placeholder-logo
Eski Türk Edebiyatı - Pegem Akademi Yayıncılık - Image 1

Pegem Akademi Yayıncılık Eski Türk Edebiyatı - Pegem Akademi Yayıncılık

264,41 TL
Sepette 243,26 TL
placeholder-logo
Kıssa-i Musa - Kriter - Image 1

Kriter Kıssa-i Musa - Kriter

302,40 TL
Sepette 226,80 TL
placeholder-logo
Araf'ta Bir Hayat-100.Yılda Mübadelenin Türk Edebiyatına Yansımaları - Telve Kitap - Image 1

Telve Kitap Araf'ta Bir Hayat-100.Yılda Mübadelenin Türk Edebiyatına Yansımaları - Telve Kitap

221,76 TL
Sepette 166,32 TL
placeholder-logo
Tenkit Sayfalarında Mehmet Akif - Atlas Akademi Yayınları - Image 1

Atlas Akademi Yayınları Tenkit Sayfalarında Mehmet Akif - Atlas Akademi Yayınları

141,12 TL
Sepette 105,84 TL
placeholder-logo
Çocuk ve Edebiyat - Tudem Yayınları - Image 1

Tudem Yayınları Çocuk ve Edebiyat - Tudem Yayınları

1
603,79 TL
Sepette 452,84 TL
placeholder-logo
Dijital Çağda Çocuk Edebiyatı - Nobel Bilimsel Eserler - Image 1

Nobel Bilimsel Eserler Dijital Çağda Çocuk Edebiyatı - Nobel Bilimsel Eserler

355,00 TL
Sepette 326,60 TL
placeholder-logo
Karşılaştırmalı Edebiyat Kuram ve Uygulama - Akademisyen Kitabevi - Image 1

Akademisyen Kitabevi Karşılaştırmalı Edebiyat Kuram ve Uygulama - Akademisyen Kitabevi

285,00 TL
Sepette 262,20 TL
  • Ürün Açıklaması
  • Ürünün Özellikleri
  • Kampanyalar
  • İptal İade Koşulları
  • Taksit Bilgileri
  • Ürün Değerlendirmeleri (0)

  • Soru ve Cevap (0)

  • Tüm Satıcılar (3)

İlk örneklerini XII. asırdan itibaren gördüğümüz Türk nesir edebiyatı, kadim bir geleneğe sahiptir. Kurʼân-ı Kerîm, hadis, fıkıh, akaid, kelam, siyer, tarih, felsefe, tıp, menakıp, siyaset, fal ve rüya tabiri gibi farklı disiplinlere ait eserlerin kaleme alındığı bu gelenek, özellikle XIV.-XV. asırlarda, büyük ölçüde Arapça ve Farsça eserlerden yapılan tercümelerle şekillenir. XV. asrın başlarında tercüme olarak dilimize kazandırılan eserlerden bir tanesi de Ahmed-i Dâʽî'nin Kitâbü't-taʽbîr-nâme Tercümesi'dir. Âlim sanatkârın Ebû Bekir b. Abdullah el-Vâsıtî'nin Arapça kaleme aldığı aynı konulu eserinin Farsça tercümesinden yararlanarak Türkçe'ye aktardığı bu eser, aynı zamanda Anadolu sahasında 'bâb' tasnifine dayalı ilk tabir-nâme metinlerindendir. Bu çalışma, öncelikle yazma nüshalarından hareketle bu eserin karşılaştırmalı metnini kurmayı ve çeşitli yönleriyle incelemeyi amaçlamaktadır.
Çalışmamıza eserin yazma nüshalarını kataloglardan taramakla başladık. Taramalarımız sırasında, eserin kütüphanelerde kayıtlı iki yazma nüshasına ulaştık. Daha sonra bu yazma nüshaları elde ettik. Taksim Atatürk Kitaplığı Muallim Cevdet Yazmaları Koleksiyonu'nda bulunan nüshayı (MC), Süleymaniye Kütüphanesi Hekimoğlu Ali Paşa Koleksiyonu nüshasını ise (H) olarak adlandırdık. Her iki nüshayı transkripsiyon işaretlerini de kullanarak günümüz alfabesine aktardık. İncelemelerimiz sırasında H nüshasının son kısmında, Hz. Musa'nın vefatını konu alan bir kısa hikâyeyle vücuttaki uzuvların titreyişlerinin nasıl yorumlanması gerektiğini anlatan küçük bir risalenin varlığını da tespit ettik. Tabir-nâme geleneğinin genel eğilimleri ve Kitâbü't-taʽbîr-nâme Tercümesi'nde verilen bilgilerden hareketle söz konusu kısa hikâyeyi ve titremelerle ilgili risaleyi de çalışmamıza dâhil ettik ve müstakil başlıklar altında değerlendirdik.
Çalışmamızın giriş bölümünde, öncelikle başlangıçtan Ahmed-i Dâʽî'ye kadar Türk nesir edebiyatıyla ilgili bilgi verdik. Daha sonra Ahmed-i Dâʽî'nin tarihî ve edebî kişiliğini ana hatlarıyla ele aldık ve âlim-sanatkârın eserlerini kısaca tanıttıktık.

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

Neden idefix?

Kolay İade
Kolay İade

Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.

Müşteri Odaklı Deneyim
Müşteri Odaklı Deneyim

Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!

Hızlı ve Sorunsuz Teslimat
Hızlı ve Sorunsuz Teslimat

Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.

394,30 TLSepette İndirim
362,76 TL