|
Kitap Açıklaması
Mütercim, hocasının ölümüyle yarım kalan bir tercümeyi tamamlamak için 1924'te, İstanbul'dan Ankara'ya gelen bir mütercimin değişen dünyasının hikayesini anlatıyor...
Tercüme sorunlarıyla birlikte mütercimini, iktidarı ve takdir-i Sükun kanunu yüzünden zor günler geçiren muhalifleri önce birbirine bağlayan, sonra ayrıştırıp birbirine süşman eden bir kitabın, yeni kurulmuş Cumhuriyetin sancılarını ifşa edişi...
(Arka Kapak)
Sayfa Sayısı: 230
Baskı Yılı: 2013
Dili: Türkçe
Yayınevi: Hece Yayınları
- Kitap Adı: Mütercim
- Yazar: Alper Gürkan
- Yayınevi: Hece Yayınları
- İlk Baskı Yılı: 2013
- Dil: Türkçe
- Barkod: 9786055108113
Sabit Fikir
Nâzım Hikmet Havana'da: Küba Gezisi ve Bazı Yeni Bilgiler
Doç. Dr. Mehmet Necati Kutlu
Türkçe olarak yayımlanan kaynaklarda Nâzım Hikmet'in Küba yolculuğu ile son derece kısıtlı, çoğu zaman birkaç cümleden ibaret bilgi bulunmakla birlikte, bu önemli gezinin tarihi ile ilgili yeterli sayılabilecek yargılar bulunmamaktadır. Bu eksikliğe dikkat çeken ve araştırmasında bu konuyu etraflıca ele alan araştırmacı Hikmet Akgül 2002 yılında yayımlanan "Nâzım Hikmet, Siyasi Biyografi" adlı kitabında konuya şöyle yaklaşmıştır:
"Nâzım'ın Küba'ya hangi tarihte gittiği ve ne kadar kaldığı Türkçe kaynaklarda belirtilmiyor. 'Saman Sarısı'ndan önce yazdığı Kosmos adlı şiir, 13 Nisan 1961 (Paris) tarihini taşıyor. Havana Röportajı'ndan sonra yazdığı şiirin altındaki tarih ise, 13 Ağustos 1961'dir. Bu durumda Nâzım'ın 1961 Mayıs'ında Küba'ya gittiği düşünülebilir. Nitekim Mehmet Fuat, Nâzım Hikmet'in eşi Vera ile.
Puanlamalar
İlk Yorum Yapan Sen Ol!