Denizler Altında Yirmi Bin Fersah-Kısaltılmış Metin Jules Verne

İş Bankası Kültür Yayınları Denizler Altında Yirmi Bin Fersah-Kısaltılmış Metin - Jules Verne

Açık denizlerde yaşanan gizemli bir maceraya tanıklık etmeye ne dersiniz? Öyleyse Fransız gezgin ve yazar Jules Verne'in kaleme aldığı Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı romanı okuyabilirsiniz. Dilerseniz bu heyecan dolu bilim kurgu romanının konusundan biraz bahsedelim.

"Denizler Altında Yirmi Bin Fersah" adlı kitabı neden okumalısınız?

Bilim kurgu alanında yazdığı macera romanlarıyla tanınan Jules Verne'in Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı romanı, 160 sayfadan oluşuyor. Açık denizlerdeki gizemli bir yolculuğu konu alan roman, bilim insanı Pierre Aronnax'ın ağzından anlatılıyor. Romanda Pierre Aronnax'ın yanı sıra yardımcısı Conseil, Kaptan Nemo, Ned Land ve Komutan Farragut gibi karakterler de yer alıyor. Yazar, her biri farklı milletlere mensup olan karakterler aracılığıyla roman boyunca okurlarına pek çok mesaj veriyor. Siz de bu güzel romanı okuyarak keyifli vakit geçirebilir, ayrımcılıktan sömürgeciliğe kadar birçok konu hakkında düşüncelere dalabilirsiniz.

Bunları biliyor muydunuz?

Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı romanın 174 dile çevrildiğini ve tüm dünyada en çok çevrilen kitaplar arasında olduğunu biliyor muydunuz? Orijinal adı "Vingt Mille Lieues Sous les Mers" olan roman, özgün dili Fransızcada ilk kez 1870 yılında yayımlanır. Pierre Jules Hetzel tarafından yayımlanan romanın ilk baskısı, Alphonse de Neuville ve Edouard Riou adlı illüstratörlerin çizimleriyle süslenir. Onlarca dile çevrilen eser, Cumhuriyet döneminde ilk kez Ferid Namık Hansoy tarafından Türkçeleştirilir ve İnkılap Kitabevi aracılığıyla okurlarla buluşturulur. Yıllar içinde pek çok yayınevi aracılığıyla tekrar tekrar basılan eser, İş Çocuk Klasikleri arasında yer almak üzere Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından 2017 yılında yayımlanır. Yonca Aşçı Dalar tarafından Türkçeye çevrilip genç okurlar için uyarlanan kitabın editörlüğünü Nevin Avan Özdemir üstlenir. Asırlara meydan okuyan roman; sinema filmi, TV dizisi ve çizgi roman olarak pek çok kez uyarlanır. Bu gizemli maceraya bir de izleyici olarak şahitlik etmek için Richard Fleischer yönetmenliğinde çekilen 1954 yılı ABD yapımı "20,000 Leagues Under the Sea" (IMDb: 7.2) filmini veya Warwick Gilbert yönetmenliğinde çekilen 1985 yılı Avustralya yapımı "20,000 Leagues Under the Sea" (IMDb: 5.9) animasyon filmini izleyebilirsiniz.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

1905 yılında hayata veda eden Jules Verne'in geride bıraktığı onlarca eser bulunuyor. Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı romanını sevdiyseniz çocuklar için kısaltılan İki Yıl Okul Tatili, Dünya'nın Merkezine Yolculuk, Balonla Beş Hafta, Seksen Günde Dünya Turu, Doktor Ox'un Deneyi ve Karpatlar Şatosu adlı diğer eserlere de göz atabilirsiniz.