Tarjei Vesaas edebiyatında şiirsel sembollerin yoğunluğu ve lirik anlatım öne çıkar. Medidatif özellikler taşıyan poetikası ve etik sorgulamalardan oluşan düşünsel boyutu ise edebiyatının gerçeklik düzeyini belirler. Türkiye'de Melih Cevdet Anday'ın çevirdiği Buz Sarayı romanıyla bilinen Vesaas'un 32 dile çevrilmiş şiirleri Türkçede ilk kez bu seçkiyle kitaplaşıyor; üstelik kendi dilinden ve günümüz şairlerinden Orhan Tekelioğlu'nun söyleyişiyle.
Yatar içinde kuşlar kamışların
sıcak, kocaman kalplerle
ardında bir gece tümseğin,
sığda, sazlıktaki buzlu suda.
Yatar bir yılan geceler boyu, bekler
ve alır ödülünü.
Küçük balık görmüştür ama bilmez ki kimse.
Yatmaktadır şimdi belki kan içinde ve suskun
tezgâhında balıkçının
Bu seçkide yer alan şiirler Kjeldene (1946), Leiken og lynet (1947), Lykka for ferdesmenn (1949), Løynde eldars land (1953), Ver ny, vår draum (1956), Liv ved straumen (1970) adlı kitaplardan derlenmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.