Yusuf ile Züleyha Nazan Bekiroğlu

güzel bir kitap olduğunu duydum onun için alıyorum

Nazan Bekiroğlu, mesnevilerde defalarca işlenen bir konuyu estetik bir duyarlılıkla ele almış, şiirsel ve akıcı bir dille roman türünün imkânları ölçüsünde yeniden yazmış. Bunu yaparken kadın duyarlılığıyla hareket ederek Züleyha'nın diğer kadın aşk kahramanlarının aksine fethedilmeyi bekleyen bir kale değil, fethe kalkışan bir kahraman olduğunun altını çizmiş. Yazarın geleneksel anlatıma eklemlediği hikâyeler ve geleneğin aksine Yusuf'un Züleyha için söylediği şiirler eserin özgünlüğüne katkı sağlamış. Yazarın kadim bir konuyu, mesnevi şairlerinin mirasından yararlanarak ve estetikten ödün vermeden anlatması gerçekten pahabiçilmez... Zaten kendisi de bu eseri salt ilhamla yazdığını ve bir daha böyle bir eser yazamayacağını söylüyor. Şiir tadındaki bu romanı bir solukta okuyacağınızı düşünüyorum.

O kadar naif ve güzel bir kitap ki insan, insanı anlıyor. Kalp nerede ve gerçek acıyı nasıl çeker onu öğretiyor.