Türkmen Türkçesinde Birleşik Sözcükler Engin Gökçür

Teknolojik alandaki gelişmeler, toplumsal yapılar ve değer yargılarındaki değişmeler yeni sözcüklere olan gereksinimi arttırmıştır. Bundan dolayı her toplum sosyal, kültürel ve teknolojik alanlardaki değişimine bağlı olarak yeni sözcükler türetme gereği duyar. Bireyler ve toplumlar gereksinim duyduğu her ürün, olgu ya da kavram için yeni sözcükler kullanır. Söz varlığını zenginleştirme toplum yaşamında geçmişten günümüze değişen yaşam koşullarına bağlı olarak başvurulan zorunlu bir süreçtir. Bu süreç toplum var olduğu sürece devam eder. Bu süreçte yeni sözcük ortaya koymak için çeşitli sözcük türetme yöntemleri kullanılır. Bu yöntemler, dillerin yapısına göre çeşitlilik gösterir. Bazı dillerde ekle türetme yolu tercih edilirken bazılarında birleştirme yöntemi daha çok kullanılır. Bu çalışmada Türkmen Türkçesinde sözcük birleştirme yöntemi ile oluşturulmuş birleşik sözcükler ele alınmıştır. Bu bağlamda Türkmen Türkçesi sözlüklerinde sözlük maddesi olarak belirtilen birleşik sözcükler tespit edilmiş, bunlar sistematik bir şekilde teşkil ettikleri sözcük gruplarına göre incelenmiştir. Türkmen Türkçesindeki birleşik sözcükler “birleşik adlar, birleşik sıfatlar, birleşik zarflar, birleşik zamirler, birleşik ünlemler ve birleşik fiiller” başlıkları altında incelenmiştir. Çalışmada sözlük maddesi olarak tespit edilen birleşik sözcükler Türkmen Türkçesi sözlükçülüğü üzerine yapılan ana kaynaklardan yararlanılarak elde edilmiştir.

(Tanıtım Bülteninden)