Sessiz Ezgi Volkan Hacıoğlu

Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)

 

 

itilen bir kapıydı hüznü akşamların

kapanan kanatlarla azalırken mavilik

yollarda söylenen çocukluk şarkıları

bir su yüzeyinde başlayan uzaklık

bazen olmazdı gece olmazdı yıldızlar

hep orada yaşardı o sonsuz düşünce

mor rüzgârlara dönüşürken yalnızlık

duvarları yıkılmış bir denizdi gözyaşı

 

Mélodie silencieuse

une porte qu’on pousse, telle était la mélancolie des soirées

lorsque de ses battants refermés s’atténuait la couleur bleue

les chansons de l’enfance chantées dans les rues

l’éloignement qui commençait sur une surface d’eau

parfois il n’y avait pas de nuit pas d’étoiles

vivait toujours là cette pensée infinie

pendant que la solitude se transformait en vents violets

c’était une mer aux murailles écroulées, la larme