Sensizliğin Acı Sensizliğim Sır Şaire Cihan

İki yol arasında yürüyorum ki, / Boş ellerim yüreğim yine açıyor
Vefasız dünyaya sevgimi görün, /Zaman ise fark ettirmeden geçiyor.
Şaire Cihan’ın şiirlerini okurken dikkat çeken konuları şöyle sıralayabiliriz: Allah (inanç), anne, memleket, sevgi, vuslat, insan, doğa gibi kavramlar ön plana çıkakta. Bununla birlikte kitabın isminden de anlaşılacağı gibi bir arzu, istek ve kaybolan değerler üzerine çekilen sıkıntılar; acı, elem gizli kalmış̧ şairin yüreğinde. Onu da dizelere dökmüş̧ ve okur karşısına öylece çıkmış̧.
Yüreğindekileri önce Özbekçe dile getirmiş̧ sonrada bunu bütün Cihan duysun ve Türk okurları da anlasın diyerek tercüme ettirmiş̧.

(Tanıtım Bülteninden)