Kaşkay Türklerinin Edebiyatı Farzaneh Doulatabadi

Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)

Kaşkaylar İran’ın merkezinde İran’ın diğer halklarıyla kuşatılmış ve iki dilli (Türkçe-Farsça) bir topluluk olarak yaşamakta ve sağlam bir şekilde il mensubiyeti şuurunu sürdürmektedirler. Kaşkay Türkleri, İran’da her zaman büyük bir nüfuza sahip olmuşlardır.

Kaşkay Türklerinin edebiyatı, İran’ın diğer Türk halklarının edebiyatı gibi iki ana koldan oluşmaktadır. Bunlardan ilki sözlü ve diğeri yazılı edebiyattır. Kaşkay Türklerinde yazılı edebiyat, yok denecek kadar azdır. Buna karşılık sözlü edebiyat ve âşıklık geleneği oldukça güçlüdür.

Kaşkay Türkçesinde yazılan eserler, genellikle halk şiiri özellikleri taşıyan manzum eserlerdir. Diğer edebî türlerden, özellikle modern türlerden söz etmek mümkün değildir.

Kaşkay şiiri ve onunla birlikte Kaşkay müziği, Kaşkay Türk toplumunun ve halkının nice acılarını ve mutluluklarını; değerlerini ve doğrularını içinde barındırarak ve besleyerek günümüze kadar ulaştırmıştır.