Dorlion Yayınevi Türk Masalları İgnacz Kunos

'Keşfedilmemiş Hazine: Dr. Ignatius Kunos´un Türk Halk Masalları'
Tarihin derinliklerinde, Macar bilgin Dr. Ignatius Kunos´un Anadolu seyahatleri sırasında ortaya çıkan bir hazine yatıyor. Kunos, Türk-Tatar halklarının ilkel kültürünü derinlemesine inceleyen bir Şarkiyatçı olarak tanınıyor. Özbek destanlarından Uygur didaktiğine kadar uzanan geniş bir bilgi yelpazesiyle, Kunos, Türk halk masallarını coşkuyla övmüş ve onların Batı Avrupa´nın en değerli şiirsel eserleri kadar önemli olduğuna inanmıştır. Ancak, bu hazineleri toplamak için yeterli toplayıcı bulunmaması nedeniyle, bu masalların gelecekte Batı uygarlığının etkisi altında kaybolabileceği uyarısını yapmıştır.
Bu masallar, geleneksel Türk anlatı geleneğinin zenginliğini yansıtmakta ve Kunos´un derlemesi, Türk folklorunun ender bulunan bir kaynağı olarak kabul edilmektedir. Profesör Vámbery´nin belirttiği gibi, bu masalların çoğu Binbir Gece Masalları ve diğer Doğu masallarıyla benzerlikler taşımaktadır. Ancak, bu masallar canlı hayal gücü ve etkileyici imgelerle bezenmiş olup, Batı masallarının ötesinde bir atmosfer sunar. Türk kültürünün zarif detaylarını yansıtarak, harem ve sarayın estetik zevkine dikkat çeken bu masallar, okuyucuları büyüleyen ve farklı kültürlerin izlerini taşıyan nadir bir kaynaktır.
Dr. Ignatius Kunos´un Anadolu macerası, Türk-Tatar kültürünün engin derinliklerini aydınlatan bir yolculuktur. Bu masallar, tarih ve kültür meraklıları için keşfedilmemiş bir dünya sunmaktadır. Kunos´un derlemesi, unutulmuş efsaneleri gün yüzüne çıkararak, okuyucuları büyüleyen ve büyüleyen bir serüven vaat ediyor.

(Tanıtım Bülteninden)