Doğu Batı Dergileri Doğu Batı Sayı 87: Çeviri - I

ÇEVİRİ - I Murat Coşkuner Toplumun Bilime Tercümesi: Sözlü Kültürel Toplulukların Yazılı Bilim Diline Çevrilmesinde Temsil Sorunu Emel Koç Felsefe, Kültür, Dil ve Çeviri: Türkiye’de Felsefe Çevirilerine Genel Bir Bakış Abdullah Onur Aktaş 200 Yaşına Giren Schopenhauer Felsefesinin Türkçedeki Doğum Sancıları Elif Okan Gezmiş Başka Dilde Freud, Başka Bir Freud Ergun Kocabıyık Evire Çevire İhanet: Çevirmenler, Matbaacılar ve Reformasyon Sinan İlhan Tuleytula (Toledo) Tercüme Okulu Gürkan Dağbaşı Arapçadan Türkçeye Yapılan Şiir Çevirilerinin Nitelik ve Nicelik Yönünden Değerlendirilmesi Kemal Ramazan Haykıran Moğol Gölgesinde Gelişen Dil: Türkçenin Yükselişi ve 14. Yüzyıl Batı Anadolusu’nda Türkçe Çeviri Faaliyetlerine Bir Bakış