|
Beyaz Zambaklar Ülkesi
Beyaz Zambaklar Ülkesi Kitap Açıklaması
Atatürk'ün okuduğu, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış kitaptan Türkçeye aktarılan ve kendine özgü çevirisiyle dikkat çeken Beyaz Zambaklar Ülkesi okuruyla buluşuyor.
Elma Yayınevi tarafından sunulan bu eser yalnızca Arap harfli metnin çevrilmesi ve dilinin günümüz Türkçesine uyarlanmasından ibaret değildir. Yapıtta geçen özel adlar, tarihsel olay ve olgular araştırılmış, bunlarla ilgili derlenen kısa bilgiler dipnotlarda gösterilmiştir. Bu kitapta, eserle ilgili kimi gerçekler de ilk kez okuyucunun karşısına çıkacaktır.
Mustafa Kemal Atatürk tarafından askeri okullarda okutulması istenen ve öğrencilere tavsiye edilen Beyaz Zambaklar Ülkesi, dönemsel bilgileri veren zengin dipnotları, açıklamaları ile bir tarih klasiği niteliğinde ve fark yaratacak aktarımıyla bizlerle…
(Tanıtım Bülteninden)
Sayfa Sayısı: 168
Baskı Yılı: 2015
Dili: Türkçe
Yayınevi: Elma Yayınevi
- Kitap Adı: Beyaz Zambaklar Ülkesi
- Yazar: Grigory Petrov
- Çevirmen: Süer Eker , Bilge Gökter
- Yayınevi: Elma Yayınevi
- İlk Baskı Yılı: 2015
- Dil: Türkçe
- Barkod: 9786055286859
Yorumlar
Bu ürüne yorum yapmak için giriş yapmalısınız
30.12.2016
Hayal kırıklığıMaalesef kitabın sayfaları ilerledikçe hayal kırıklığım da arttı. Kitap hakkında çok fazla övgü olması, dolayısıyla beklentimin yüksek olması büyük ihtimalle bu hayal kırıklığında başrol oynadı. Kitapta yazılanlar tabi ki uygulanması, yapılması gereken şeyler.Fakat olay şundan ibaret: Bir adam çıkıyor, öğretmenlerle, askerlerle, anne-babalarla, din adamlarıyla vs. konuşuyor. Ve her konuştuğu grup sanki büyülenmişçesine birden çalışmaya başlıyor. Sonra her şey düzeliyor.Belki kitabın muhtevasını uzatmamak için kısa tutulduğundan böyle bir izlenim uyandırdı. Ya da 2-3 milyonluk bir nüfusta gerçekten böyle bir şey olabilir. Ama günümüz için biraz fazla iyimser olduğunu düşünüyorum.