Zazaca Çocuk İsimleri Haydar Şahin

Çocuk sahibi olmaya aday anne babaların, doğacak bebeğin cinsiyeti henüz belli olmamışken, ilk düşündükleri adının ne olacağıdır. Halk arasında, bebeğe konulacak ismin, kişiliğini şekillendireceği, adıyla yaşayacağı düşüncesi göz ardı edilemez bir gerçektir. Bebeğin cinsiyeti belli olduktan sonra ise artık kız veya erkek isimleri arayışına girilir. Haydar Şahin’in elinizdeki bu kitabı, çocuklarına Zazaca isim vermek isteyen ebeveynler için bir rehber niteliğindedir. Kitapta Zazaca orijinal isimlerin yanında son yıllarda Zazaca kelimelerden türetilmiş ve kullanılmakta olan isimlerle birlikte, yazarın Zazacaya uygun kelimelerden önerdiği isimler bulunmaktadır. Ma u pie ke namzetê wastena wayirê domananê, domano/domana ke beno, xona ke cısnê xo areste nebiyaio, burzalo verên namê xo senen beno. Miyandê Sari, namo ke nino phıti ra, kamiya diyu/Dae, keşiya diyu/dae sero ca cêno. Ebe u name cuyaena di/dae çım ver de cêrina,na ki ju rasta de insanana. Cınsê domani/domane ke bi areste, endi kunê ra name laceki u çêneke dıme ra. Juyo ke wazeno namê domani ebe Zazaki pırano, nu kıtabê Heyder Şahini sıma dest dero, na qısawete ser nuşiyo. Kıtab de namê vereni (orjinali) u na serrêna peyênu de ebe çekuyanê Zazaki ra xeyle namey ardê peser. Uncia yemê nuskarê kıtabi ra xeyle namê bini sıma re salığ day.

(Tanıtım Bülteninden)