Ülken Yayınları Uyanış Devirlerinde Tercümenin Rolü
(0 yorum)
Kitap Formatı: Ciltsiz
Ciltsiz
Ürün Özellikleri
Kitap Formatı
CiltsizUyanış Devirlerinde Tercümenin Rolü
Hilmi Ziya Ülken / Ülken Yayınları
İslam aleminin Akdeniz uygarlığındaki büyük rolü İskender istilasının Hindistan'a kadar götürdüğü Yunan etkilerini benimseyerek zenginleştirerek ona yeni öğeler katarak Batı'ya aktarması olmuştur. Bu büyük uygarlık değiş tokuşu 8-9'uncu yüzyıllarda Batı'dan Doğu'ya 12-13'üncü yüzyıllarda Doğu'dan Batı'ya daha doğrusu İslam Akdeniz uygarlığından Hıristiyan Akdeniz uygarlığına doğru gerçekleşmiştir.
Eski Mısır Mezopotamya ve Ege sayacağı üzerinde gelişen Akdeniz uygarlığı Grekler eliyle Roma ve Güney Avrupa'ya Anadolu ve Mezopotamya eliyle bir aralık Hind'e kadar uzanmış böylece biri doğuda Irak ve Anadolu öteki batıda Latin âlemi olmak üzere ikiye bölünmüş yine de aynı geleneği sürdürmekten geri kalmamıştır. Sonraki yüzyıllarda kuzeyden katılan Germenler Slavlar Türkler güneyden katılan Araplar ve Berberilerle genişleyen içerik bakımından zenginleşen bu uygarlık ilk kökleriyle ilgisini yitirmemiş yeni aşılarla güçlenerek süregelmiştir.
Bütün bu köklü değişimler oluşumlar yapıtta çok ayrıntılı olarak görüleceği gibi Doğu ve Batı tarihin genellikle büyük çeviri etkinliklerinin sonucudur.
Hilmi Ziya Ülken / Ülken Yayınları
- Basım Yılı: 1997
- Sayfa Sayısı: 378
- Kağıt Türü: 3. Hm. Kağıt
- Ebat: 13,5 x 19,5
- Dil: Türkçe
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN-13: 9789759509316
- Yazar: Hilmi Ziya Ülken
İslam aleminin Akdeniz uygarlığındaki büyük rolü İskender istilasının Hindistan'a kadar götürdüğü Yunan etkilerini benimseyerek zenginleştirerek ona yeni öğeler katarak Batı'ya aktarması olmuştur. Bu büyük uygarlık değiş tokuşu 8-9'uncu yüzyıllarda Batı'dan Doğu'ya 12-13'üncü yüzyıllarda Doğu'dan Batı'ya daha doğrusu İslam Akdeniz uygarlığından Hıristiyan Akdeniz uygarlığına doğru gerçekleşmiştir.
Eski Mısır Mezopotamya ve Ege sayacağı üzerinde gelişen Akdeniz uygarlığı Grekler eliyle Roma ve Güney Avrupa'ya Anadolu ve Mezopotamya eliyle bir aralık Hind'e kadar uzanmış böylece biri doğuda Irak ve Anadolu öteki batıda Latin âlemi olmak üzere ikiye bölünmüş yine de aynı geleneği sürdürmekten geri kalmamıştır. Sonraki yüzyıllarda kuzeyden katılan Germenler Slavlar Türkler güneyden katılan Araplar ve Berberilerle genişleyen içerik bakımından zenginleşen bu uygarlık ilk kökleriyle ilgisini yitirmemiş yeni aşılarla güçlenerek süregelmiştir.
Bütün bu köklü değişimler oluşumlar yapıtta çok ayrıntılı olarak görüleceği gibi Doğu ve Batı tarihin genellikle büyük çeviri etkinliklerinin sonucudur.
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.