Eski ve Yeni İstanbul 1915 Harrison Griswold Dwight

İstanbul, tarihi zenginlikleri ve benzersiz güzellikleriyle, Dwight'ın kaleminden anlatılmıştır. Bu özel eser, şehrin hareketli çarşılarından, tarihi hamamlarına, renkli sokak satıcılarından Pera, Haliç, Köprü ve Mısır Çarşısı'nın nostaljik atmosferine kadar geniş bir yelpazede İstanbul'u tanıtıyor. Eser, yüzyılın başındaki İstanbul’un tüm yönleriyle zenginleştirilmiş görsel malzemelerle dolup taşıyor. Eserde, çoğu hiçbir yerde yayınlanmamış 150'nin üzerinde fotoğraf yer almaktadır.

Dwight, Amerikan perspektifinden, bazen ilkel olarak tanımladığı İstanbul evlerinin numarasız olmasını ve sokakların isimsiz olmasını, buna rağmen adres sorununun nasıl yaşanmadığını şaşkınlıkla aktarıyor. Yazarın kaleminden İstanbul’un günlük yaşamı ön plana çıkarken, ramazanı anlattığı 'Güneşin gökyüzünde olduğu sürece gerçek müminlerin dudakları arasından hiçbir yiyecek veya içecek maddesi geçmez... ancak batışını haber veren topun ateşlenmesinden bir beyaz saç telinin siyahından ayırt edilebildiği aydınlığa kadar yiyip içilir' sözleri, eserin derinliklerine dalmamız için bizi davet ediyor. Bu kitap, sadece bir şehri değil, aynı zamanda bir kültürü, bir tarihi ve bir yaşam biçimini tanıtmak için sizleri bekliyor.

(Tanıtım Bülteninden)