Çeviribilim Elazığ Ağzıyla Seksenler - Ali Baylar
Çocukluğunu seksenlerde yaşayanlar, bu kitapta çok şey bulacak. Seksenleri kaçıranlar da öyle.
Ali Baylar o yıllarda hayatımıza giren eşyalardan alışkanlıklara dek her şeyi, Elazığ'da geçirdiği çocukluk hatıralarıyla birlikte anlatıyor. Elazığ Ağzıyla Seksenler, dönemin Elazığ'ıyla ilgili önemli bir kaynak sunuyor. Elazığ'ın yemeklerinden sevilen oyunlarına, ticaret hayatından okunan dergilere dek tam bir nostalji geçidi. Seher Ebe, Buldozer Sait Hoca, Zahide Nene, Hafız Abdullah, Çaycı Hayri Abi, Lokantacı Mamoş Abi… hep beraber burada.
Ama en 'orcinal' olanı, bütün bunların Elazığ'ın 'orcinal' şivesiyle, kendine has Türkçesiyle anlatılması. Elazığ Ağzıyla Seksenler, bu yönüyle hakiki bir Türkçe edebiyat örneği. Balabanlı şair Ömer Hulûsi’nin torunu olan Ali Baylar seksenlerin Elazığ'ını ilk kez kendi sesiyle anlatıyor.
Kitapta ayrıca Arzu Taşçıoğlu’nun kitap için hazırladığı kolajlar yer almaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.