Aziyade 1879 Pierre Loti

Pierre Loti ( Julien Viaud:1850-1923) Fransız asker, yazar ve gezgin.
Aziyade edebiyat dünyasında Pierre Loti adıyla tanınan Fransız deniz subayı Julien Viaud’un 1879 yılında yayımlanmış ilk eseridir. Pierre Loti´nin kaleminden dökülen “Selanik’te Bir Osmanlı Kızı: Aziyade”, sadece bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda dönemin Osmanlı İmparatorluğu´nun renkli ve çarpıcı portresi. 19. yüzyılın sonlarında, egzotik ve gizemli bir dünyanın kapıları ardına kadar açılıyor. Kendine has üslubuyla Loti, bu eserde İstanbul’un tarihi sokaklarını, kutsal mekânlarını, gündelik yaşamı, dönemin gelenek ve göreneklerini ve çalkantılı siyasi atmosferini canlı bir şekilde resmediyor. Bu aşk hikâyesinde, yazarın gözünden Doğu ve Batı arasındaki kültürel çatışmalar, gelenek ve modernlik arasındaki gerilimler ele alınıyor. Loti, okuyucuyu bir yandan İstanbul’un tarihî sokaklarına, diğer yandan da bir Türk kadını olan Aziyade´nin gizemli dünyasına davet ediyor. Bu genç kadının büyüleyici gözleri hem bir aşkın hem de iki farklı kültürün keşfinin kapılarını aralıyor.
“Aziyade”, sadece bir zaman yolculuğu değil, aynı zamanda farklı kültürlerin, duyguların ve insan doğasının derin bir analizi.
Dorlion Yayınları olarak yeniden tercüme ederek yayıma hazırladığımız bu romanı değerli okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.

(Tanıtım Bülteninden)