Turay Kavuşma - Ümit Jaleke

Ümit Jäleke, günümüz Kazak edebiyatının önemli kadın yazarlarından biridir. Daha çok hikâye türünde eser veren yazar, Hazar Denizi kıyısındaki Mañğıstaw şehrinde yaşamaktadır. Dolayısıyla Jäleke’nin hikâyelerinde eskisiyle yenisiyle, köylüsüyle kentlisiyle, yaşlısıyla genciyle, yoksuluyla varsılıyla, kadınıyla erkeğiyle Mangıstav yöresinin insanları ve topyekûn insanlığın trajedisi vardır. Öte yandan onun hikâyelerini birer coğrafya anlatısı olarak değerlendirmek de mümkündür. Çünkü pek çok Kazak yazarı gibi Jäleke de insanı yaşadığı toprakla birlikte anlatmaya özen göstermektedir.
Kavuşma adlı bu kitapta Ümit Jäleke’nin on bir anlatısı yer almaktadır. Birbirinden ilginç konuları akıcı bir anlatımla işleyen öz konusu hikâyelerin Türk okurunca da ilgiyle karşılanacağı muhakkaktır. Kavuşma, genel olarak Türk dünyasına, özel olarak Kazakistan’a ve Kazaklara ilgi duyan okura yeni ufuklar açacaktır.