Kopernik Kitap Brezilya Seyahatnamesi - Bağdatlı Abdurrahman Efendi

Bağdatlı Abdurrahman Efendi, Basra Körfezi’nde görev yapan Osmanlı Donanması’nda imamdır. Amerika kıtasına doğru yol alan gemi Brezilya açıklarında fırtınaya yakalanarak sürüklenmeye başlar. Gemi, Rio de Janerio limanına yanaştığında halkın büyük ilgisiyle karşılanır. Osmanlıları görmek isteyenler arasında Afrika kökenli insanlar da vardır. Bu beklenmedik buluşma sonrası Bağdatlı Abdurrahman Efendi ile Müslüman olarak yaşamalarına izin verilmeyen, bu nedenle Hristiyan gibi görünmek zorunda kalan yerli halk arasında yakın bir ilişki başlar.

Gemisinden ayrılarak siyahîlerle birlikte yaşamaya başlayan Abdurrahman Efendi, uzun ve yorucu uğraşlar sonucu kapsamlı bir tecdit çalışması yürütür. Bir anlamda Brezilya’daki İslâm’ın yayılması ve doğru anlaşılması için çalışır. İstanbul’a döndüğünde ise yaşadıklarını kaleme alır. Elinizde bulunan bu kitap, hacminin küçüklüğüne rağmen Brezilya Müslümanlarının tarihsel serüvenine ışık tutan önemli bir tarihî vesika niteliğindedir. 

(Tanıtım Bülteninden)

Sadeleştiren: Yusuf Turan Günayın